Переводчики в Одессе: устные и письменные

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1504| на Tranzilla.ru c 15 июля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

450 руб.

Преподаватель - 23 года педстажа. Работала методистом. Окончила Южный Федеральный Университет (Ростовский государственный университет) в 1993 году.  Технический перевод. Строительство. Контракты.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Строительство

1490| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2017 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Гид, Носитель

Меня зовут Рона . Мне 24 года . Метиска . Закончила школу и Государственное Учебное Заведение " Одесское Высшее Профессиональное Училище Торговли и Технологий Питания" . Сейчас поступаю на переводчика . Владею русским,украинским,английским,персидским и турецким языками. Занимаюсь репетиторством с детьми и взрослыми на протяжении 5-ти лет.

Общая тематика

1468| «STAR-СПб, ITI, Translink»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

6 $

Оперативные и грамотные переводы различных тематик (IT, медицинская, электротехническая, автомобильная, юридическая, клинические исследования, локализация ПО, кулинария, красота, спорт, здоровье и др.), качественная редактура/корректура, ревью, вычитки. С 2008 года по наст. время удаленно работаю в бюро переводов STAR-СПб, в 2012 году — в бюро Translink, c 2012 года по наст. время — в компании ITI. В 2010 году переводила статьи для портала beautydigest.ru (тематика: красота и здоровье). Занимаюсь проектами Bosch-Siemens, Zanussi, Teamviewer, BMW, Volkswagen, Caterpillar, Microsoft, Acronis, Huawei, Cisco, eBay, GoreTex, Medison, Oracle, VideoJet, EPlan.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Украинский → Английский

1344| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

Гонимар Александр Стефанович 20.05.1980 Украина, г. Одесса [email protected] SKYPE: fantasy7150 Тематика переводов: бухгалтерский учет и аудит, экономика, финансы, юриспруденция, менеджмент, стандартные документы   Опыт: 5 лет   Родной язык: украинский, русский   Языки перевода: английский – украинский английский – русский украинский – английский русский - английский   Образование: Одесский государственный экономический университет (1997-2002) Квалификация: экономист Специальность: учет и аудит   Дополнительное образование: Институт методов обучения иностранных языков АПН Украины (1995-2000) (английское отделение)   Программное обеспечение: MS Office (MS Word, MS Excel) MS Visio TRADOS 7.0

Менеджмент
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1306| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2016 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

Готов к краткосрочному или долгосрочному сотрудничеству. За день перевожу тексты объемом до 10,000 символов (2000 слов). 

Недвижимость
Автотранспорт
Еда и напитки
Кулинария
История
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

1306| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Русский → Украинский
Английский → Русский
Русский → Венгерский
Русский → Румынский
Русский → Молдавский
Русский → Датский
Русский → Норвежский
Русский → Шведский
Общая тематика

1246| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2018 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

Высшее образование Международного Гуманитарного университета. Уровень английского языка B2. Перевожу с английского на русский и обратно. Ответственность,соблюдение сроков выполнения заказов. Общаюсь с носителями языка в Интернете и в живую. 

Английский → Русский
Искусство: литература
Лингвистика
Общая тематика
Образование, педагогика

1212| на Tranzilla.ru c 22 июня 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Студентка, ищу заработок в свободное время, имеется опыт перевода дипломных работ, работаю волонтером-преподавателем английского языка пенсионерам в рамках социальной программы города Одесса.

Музыка
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Юриспруденция: контракты
Реклама

1211| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
География

1200| на Tranzilla.ru c 8 августа 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

Юлия Одесса Email [email protected] Переводчик английского и итальянского языков Образование ОНУ им. И. И. Мечникова Одесса, Украина Филолог, переводчик английского и итальянского языков и литератур, преподаватель английского и итальянского языков и литератур, факультет романо-германской филологии, кафедра теории и практики перевода (2015) Опыт работы переводчиком - 5 лет Спецификация: Публицистика Перевод товаросопроводительных документов Импорт/экспорт Сельское хозяйство/АПК Пищевая промышленность Деловая переписка Медицина Инструкции\техническая документация Перевод сайтов