Устные и письменные переводчики в Омске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1280| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2016 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный

25 руб.

Грамотность, ответственность, пунктуальность гарантирую. Опыта как такового нет, но стремление к высокому уровню преобладает. Прошу дать возможность показать на что способна моя личность. Результатом будете довольны.

Музыка
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Технический перевод
Общая тематика

1218| на Tranzilla.ru c 8 мая 2016 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

Мне 38 лет. Свободно владею английским языком. 4 раза посетил США в рамках программа обмена, где работал вожатым в детских лагерях. Имею 11-летний опыт работы в американских нефтесервисных компаниях "Халлибуртон" Интернешнл Инк" и "Бейкер Хьюз" в отделе бурения в качестве полевого инженера-телеметриста. В Томске (и близлежащих городах - Кемеровская, Новосибирская обл.) могу выступать в качестве устного переводчика для иностранных гостей, если потребуется поработать гидом. Выполнял последовательный перевод с английского и на английский для немецких специалистов по наладке экструзионного оборудования (апрель 2016 год) и линии производства полиэтилена высокого давления (ПВД), линии металлизации пленки БОПП ("Биаксплен-Т") (2016-2018) на предприятии нефтехимического холдинга Сибур (Томскнефтехим). В течение 2017 многократно сопровождал специалистов компании "Сибур" в загранкомандировках с целью приемных испытаний промышленного оборудования (технологические емкости, насосно-компрессорное оборудование, ИБП, оборудование КИП) в Китае, Малайзии, Индии, Голландии, Германии, Франции, Италии. В настоящий момент работаю переводчиком в отделе информационно-технической поддержки обособленного подразделения компании "Газпром-Автоматизация" в г.Омске.

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Политика
Геология
Общая тематика
Лингвистика
История
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
География

1218| на Tranzilla.ru c 23 марта 2017 г. | Местоположение

Омск, Россия

Английским владею на уровне Upper Intermediate. Раньше работал программистом 1с (когда жил в Москве), но по некоторым обстоятельствам пришлось переехать в Омск, а в нем мне сейчас довольно трудно найти высокооплачиваемую работу, т.к. хожу на костылях и из дома выхожу редко. Поэтому я решил попробовать поработать удаленно, пока переводчиком. Качество моего перевода можете оценить по тому файлу, который приложен к этому резюме.

Английский → Русский
Компьютеры: программы

1202| на Tranzilla.ru c 18 августа 2017 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный

100 руб.

Здравствуйте, я студентка второго ккоса магистратуры УрФУ по специальности «Устный перевод».  Имею опыт работы в медицинской сфере и в музыкальной, устным переводчиком.  Готова к сотрудничеству :)

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1068| на Tranzilla.ru c 28 октября 2017 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный

300 руб.

Очень щепетильно отношусь к качеству перевода - согласна с тем, что хороший перевод должен производить такой же эффект, как оригинал. Мой рабочий язык - английский письменно перевожу во всех направлениях.

Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция
Экономика
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Психология
Реклама

1058| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Образование, педагогика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика

996| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2016 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Туризм
Общая тематика

964| на Tranzilla.ru c 25 января 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный

Технический перевод

963| на Tranzilla.ru c 9 июля 2018 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

400 руб.

300 руб.

Предлагаю услуги перевода для тройки языков: русский, английский,французский .  Сертификат CAE. Несколько поездок во Францию, США, Англию. Участие в международных проектах. Опыт работы достигался во время учебы. Могу работать со всем, что связано с языками, в том числе и синхронный перевод.