Переводчики по тематике изобразительное искусство

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2106| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Изучением английского языка занимаюсь с ранних лет. Постоянно его практикую (книги, фильмы, устная практика). Имею опыт перевода научных статей в сфере медицины (фармакология). Самое главное - интересно то, чем занимаюсь. Жду Ваших заказов! :)

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика

2056| на Tranzilla.ru c 18 мая 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Синхронный устный, Последовательный устный

20 Евро

Меня зовут Анна Коломийцева, я устный переводчик, работаю в парах немецкий - русский, немецкий - украинский, русский - немецкий, украинский - немецкий. Опыт работы устным переводчиком - с 2006 года. Услуги:  - устный последовательный; - устный синхронный; - перевод нашептыванием; - устный перевод по телефону и скайпу; - экскурсионное сопровождение; - сопровождение нотариальных действий и сделок.   Перевод - мое любимое дело, каждый новый заказ - уникален. Ваше мероприятие, конференция, перегворы пройдут гладко, если все участники будут понимать друг друга. Доверьте перевод профессионалу!  

Немецкий → Русский
Кино и ТВ
Социология
Изобразительное искусство
Экономика
Искусство: литература
История
Сельское хозяйство
Общая тематика
Реклама
Медицина

2054| «Санкт-Петербургский государственный университет (ст. преп., канд. филол. наук, с 2007 г.)»| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Основные заказчики: ·         МИД РФ (последовательный перевод встреч глав комитетов, управлений, инспекций и служб Администрации Санкт-Петербурга); ·         МЧС РФ, Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А. М. Никифорова; ·         Первый канал (синхронный перевод: здравоохранение, бариатрия), ·         Пятый канал (последовательный перевод тренинга по программам видеомонтажа), ·         Американская торговая палата; ·         Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата; ·         Королевское Генеральное консульство Дании (послед. перевод выставки инноваций в пищевой промышленности Дании); ·         Школа бизнеса КАСС, Лондонский ун-т (послед. перевод для делегации стажеров-аудиторов);   ·         Совет производителей миндаля штата Калифорния (послед. перевод семинаров).

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Экология
Бизнес и финансы
Химия
Энергетика
Изобразительное искусство
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

2008| на Tranzilla.ru c 2 марта 2016 г. | Местоположение

Тирасполь, Молдавия

Письменный, Редактор

150 руб.

Имею опыт перевода статей различной тематики. В настоящее время занимаюсь переводом корреспонденции, соглашений, меморандумов, разработкой и переводом брошюр, буклетов и других материалов о деятельности университета. Стараюсь постоянно развиваться, расширять кругозор, повышать уровень знания языка, оттачивать и совершенствовать профессиональные навыки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
История
Связи с общественностью
Общая тематика

2007| на Tranzilla.ru c 12 июля 2015 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Последовательный устный

40 $

10 $

- лингвист (канд.филол.наук), преподаватель английского языка - доцент, факультет иностранных языков Брянский гос.университет им.ак.И.Г.Петровского  - докторант 2015 - 2019 - Masaryk University, Brno, the Czech Republic   - переводчик-фрилансер - у/п   Увлечения: собаководство искусство (резьба, живопись, скульптура) литература вязание садоводство здоровый образ жизни, спорт путешествия

Изобразительное искусство
Перевод личных документов
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Экология
Искусство: литература
Туризм
Архитектура

1962| на Tranzilla.ru c 3 августа 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

5 $

Выпускница Минского государственного лингвистического университета, немецкий ф-т.Выполню переводы с немецкого на русский язык и наоборот.Работу выполню в сроки, аккуратна и исполнительна.

Образование, педагогика
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Изобразительное искусство
История
Поэзия и литература
География
Религия

1894| на Tranzilla.ru c 12 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Устанавливаю четкие временные рамки сдачи готового текста, если объем большой - назначаю промежуточные дедлайны для спокойствия заказчика. Всегда стараюсь сдать перевод как можно быстрее, отвечаю за качество. Очень вежлива в общении, открыта к правкам. Обладаю навыками перевода в областях, связанных с историей, экономикой, искусством, публицистикой и литературой. Также могу помочь с переводом в сфере маркетинга, образования, издательского дела, компьютерных игр и текстов общей тематики.  Окончила Исторический факультет МГУ в звании магистра. Имела опыт перевода лекций, презентаций, научных статей и рецензий, публичных выступлений, видео, комиксов и др. В течение четырех лет частно преподавала английский язык студентам и взрослым для личных целей, поступления в иностранные вузы, сдачи внутренних экзаменов и бизнеса. Кроме того, стажировалась в стартап-компании, предоставляющей агрегатор для подбора программ обучения зарубежом для иностранных студентов (образовательные программы, университеты, стипендии). Готова выполнить тестовый перевод небольшого отрывка текста. Если необходимо ознакомиться с портфолио, могу выслать его в частном порядке.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Кино и ТВ
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

1886| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2016 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор

50 руб.

    Закончила Магаданский педагогический институт по специальности филолог и преподаватель английского языка. Свободно владею азербайджанским, английским. Постоянно совершенствую свои знания, занимаюсь переводами.Поэзия - автор более 200 стихов.Рисование.Изучение информационных технологий.Политика и международные новости.Искусства и музыка.          

Английский → Русский
Русский → Английский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Азербайджанский → Английский
Английский → Азербайджанский
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция
Религия
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Кулинария

1872| на Tranzilla.ru c 10 июня 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

100 Евро

10 Евро

Живу в Париже. Имею опыт перевода сайтов, исторической литературы, бизнес- переговоров.

Изобразительное искусство
Политика
Социология
Косметика, парфюмерия
История
Археология
Общая тематика
Религия

1868| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

7 $

Большой опыт работы переводчиком-фрилансером в России и за рубежом, последовательный, синхронный переводы в различных областях (технической, гумманитарной и др), конференции, семинары, тренинги, международные отраслевые выставки и т.п. Языковая пара - Русский-Английский. Опыт работы с такими организациями как Военно-морская Академия СПб, ВМФ Индии, СПб Богословская Академия, Интерпол и тп. В течение года проживаю в Нью-Дели, Индия. В С-Петербурге, май-июнь-июль.