Переводчики по тематике изобразительное искусство

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1868| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

7 $

Большой опыт работы переводчиком-фрилансером в России и за рубежом, последовательный, синхронный переводы в различных областях (технической, гумманитарной и др), конференции, семинары, тренинги, международные отраслевые выставки и т.п. Языковая пара - Русский-Английский. Опыт работы с такими организациями как Военно-морская Академия СПб, ВМФ Индии, СПб Богословская Академия, Интерпол и тп. В течение года проживаю в Нью-Дели, Индия. В С-Петербурге, май-июнь-июль.

Медицина: приборы и инструменты
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Технический перевод
Архитектура
Религия

1864| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Делаю письменные переводы, редактирую тексты, вычитываю статьи. Рабочие языки: английский, белорусский, русский. 300 р за 1800 знаков с пробелами. Для связи удобен тг paulina_shch

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Русский → Белорусский
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Религия

1854| «Colin Parker»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

1200 руб.

I am a native British translator/proofreader/editor from Oxford, with a degree in Russian and Linguistics, and have been living and working in Moscow since 1994. Specialising in literature, I also have experience of translating in such fields as travel and tourism, education, gaming, sports, the arts and literature, general business and economics, politics, biology and chemistry, geology, legal, film and TV, cooking and religion, amongst many others. For a fuller profile, portfoliio and CV, please see: http://www.proz.com/profile/1272160

Русский → Английский
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Биология
Изобразительное искусство
Экономика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Игры, Азартные игры, видеоигры

1842| на Tranzilla.ru c 11 мая 2015 г. | Местоположение

Тирасполь, Молдавия

Письменный

Ответственная, пунктуальная, быстро обучаемая. 

Изобразительное искусство
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

1830| «Long Cat»| на Tranzilla.ru c 18 ноября 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

60 руб.

Занимаюсь переводами с английского на русский/украинский. Работаю в гуманитарной сфере, в частности, в области истории (история/археология) и культуры.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Музыка
Философия
Политика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Антропология
Археология
Общая тематика
Религия

1813| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Филолог-американист (ИФФ РГГУ), работаю переводчиком с 1998 года, сотрудничала с телекомпанией ABC, издательствами «Новое Литературное Обозрение», О. Г. И., «Аграф», «Эксмо», «Слово», «Три квадрата»,«Олимп-Бизнес»; кинокомпаниями «КоБура», «Остров», галерей "Art&Science", культурным центром посольства Австрии, Experian Decision Analytics, Russia & CIS и др. Работаю с английским, итальянским, русским языками в любых комбинациях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Идиш → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Социология
Изобразительное искусство
История
Искусство: литература
Лингвистика
Поэзия и литература
Психология

1804| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Португальский → Русский
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Туризм
Реклама

1788| на Tranzilla.ru c 14 января 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

12 руб.

10 руб.

Добрый день, Делаю устные и письменные переводы с французского-английского-русского Работаю на выставках и переговорах  Также учусь в магистратуре М1 , 3й курс закончила во Франции в Пари 8 . Проходила практику в Роскосмос и в компании по дистрибьюции кино на территории СНГ  

Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Оборонная промышленность
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Общая тематика

1752| на Tranzilla.ru c 15 мая 2018 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

300 руб.

200 руб.

Способен работать быстро и качественно. Легко усваиваю информацию. Креативен, умею выкручиваться из сложных ситуаций и не терять голову. Внимателен к деталям, тактичен. Для меня не представляет сложности как монотонная работа с текстами, так и работа с людьми. Обладаю широким в областях науки, искусства, культуры, психологии, что позволяет мне эффективно работать в самых различных сферах.

Искусство: литература
Музыка
Туризм
Кино и ТВ
Изобразительное искусство

1748| на Tranzilla.ru c 24 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

150 руб.

Добрый день! Меня зовут Кристина. Я работаю переводчиком с английского на русский и с русского на английский. Опыт работы - более 6 лет. Преимущественно работаю в письменной форме, но также есть опыт работы устным переводчиком. Участвовала в выставках собак в качестве переводчика для иностранных судей. Также есть опыт работы с созданием и редактированием субтитров. Темы для переводов: Бизнес и финансы, Технический перевод, Информационные технологии, Авиация и космос, Антропология, Археология, Архитектура, Вино, виноделие, Генеалогия, География, Геология, Еда и напитки, Зоология, Игры, Азартные игры, видеоигры, Изобразительное искусство, Интернет, электронная коммерция, Искусство: литература, История, Кино и ТВ, Компьютеры: «железо», сети, программы, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Лингвистика, Мебель, Музыка, Мультимедиа, Недвижимость, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Питание, диеты, Поэзия и литература, Религия, Транспорт, логистика, Туризм, Физкультура и спорт, Философия, Фольклор, Фотография, графика, Экономика, Электротехника