Переводчики по тематике математика и статистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

3919| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

250 руб.

Квалификация - переводчик-референт, немецкий язык. Опыт фриланса с 2008 г. Участие в проектах, в которых мной было переведено не менее 10000 слов Rothenberger– техника и инструменты для монтажа и обслуживания трубопроводных систем Kärcher– професссиональная техника для уборки улиц и помещений Knorr-Bremse– автоматические системы торможения на ж/д транспорте RZD-Schlafwagen– строительство и оборудование ж/д вагона Schleuniger– станки по обработке кабеля NETZSCH – насосы MARKATOR – маркировочные машины PEDAX– машины для обработки арматурной стали HEGLA– линии для резки стекла testo Saveris – Система мониторинга температуры и влажности для пищевой промышленности с использованием облачных технологий    

Русский → Украинский
Немецкий → Русский
Немецкий → Украинский
Автотранспорт
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Энергетика
Информационные технологии
Математика и статистика
Строительство

3189| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

1) Честный;2) Отличные коммуникативные навыки;3) Бесспорная профессиональная и техническая компетентность;4) Высокая профессиональная этика;5) Стрессоустойчивость и Гибкость;6) Настойчивость;7) Навыки оперативного решения проблем;8) Лояльность (правила работы работодателя, персонал и активы имеют наивысшую ценность);9) Присутствуют недостатки, о которых я знаю и которые никогда не повлияют на мою работу.

Английский → Русский
Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Турецкий → Русский
Персидский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Экономика
Информационные технологии
Математика и статистика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Строительство

2082| на Tranzilla.ru c 7 марта 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

450 руб.

Переводчик-фрилансер. перевожу с китайский на русский и с русского на китайский.  При переводе технической литературы и документаций пользуюсь терминологией, определенной ГОСТами. В настоящее время проживаю в Китае, город Харбин. Не замужем, детей нет. Готова к переезду в пределах Китая. Возможные способы оплаты: Яндекс-Деньги, банковский перевод, перевод на карту.

Образование, педагогика
Общая тематика
Математика и статистика
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

1992| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

12 Евро

Занимаюсь переводами с 1997 года. Мои языки - болгарский, греческий, русский и английский.

Русский → Английский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Болгарский → Английский
Болгарский → Греческий
Греческий → Болгарский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Образование, педагогика
Генетика
Биология
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Математика и статистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Медицина

1990| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

250 руб.

Чем я могу быть полезен? Я получил высшее математическое и дополнительное к высшему лингвистическое образование (оба с дипломами государственного образца России). Я окончил механико-математический факультет и отделение филологического факультета по специальности;переводчик в сфере профессиональной коммуникации; Казанского (Приволжского) федерального университета. Научный склад мышления, специфические навыки, полученные во время обучения, а также постоянное стремление к совершенствованию помогли мне достичь определенного уровня качества переводов. Я работаю по следующим тематикам: ИТ, 3D-моделирование, системы автоматического проектирования, энергосберегающие технологии. Перевожу инструкции по эксплуатации приборов, технические тексты; коммерческие тексты: презентации новых продуктов, истории успеха, пресс-релизы. С моим портфолио можно ознакомиться по ссылке: https://drive.google.com/folderview?id=0BwdG3VaSo0EUakxhYTg1TklCYTA&usp=sharing

Математика и статистика
Общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Технический перевод

1834| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Russich: Muttersprache Deutsch: fliessend Englisch: verhandlungssicher Geboren in Sankt-Petersburg, Russland lebe ich seit 1999 in Deutschland. Hier vollendete ich 2010 auch mein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Hohenheim in Stuttgart. Seit 2011 bin ich in der Automobilindustrie (Qualitätsmanagement) beschäftigt, welche mich im Jahr 2012 (bis heute) auch wieder nach Russland brachte. ______________________________________________________________________________________________________ Russian: native language German: proficiency English: advanced Born in Sankt-Petersburg, Russia and living in Germany since 1999. Here I've acquired 2010 a M.Sc. in Business Administration and Economics at Hohenheim University in Stuttgart. Since 2011 working in automotive industry (quality management), which brought me back to Russia in 2012 (up to date). ______________________________________________________________________________________________________ Русский язык: родной Немецкий язык: свободное владение Английский язык: продвинутое владение Родился в Санкт Петербурге, переехал в 1999 в Германию. Здесь, в 2010 г. я окончил экономический факультет (профиль экономики предприятия) Государственного университета „Хоенхайм“ города Штутгарт получением ученной степени магистра экономических наук. С 2011 г. я работаю в автомобильной промышленности (менеджмент качества), которая и привела меня обратно в 2012 г. (по сей день) в Россию.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Механика, машиностроение
Другие
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Математика и статистика

1830| на Tranzilla.ru c 21 июня 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Меня зовут Юлия, я удалённо занимаюсь переводом уже более 5 лет. Учусь на переводчика. Уровень английского Upper-Intermediate. Помогаю с английским языком в любой письменной форме: решаю домашние задания, перевожу рефераты и диссертации, помогаю с написанием доклада/сочинения, перевожу тексты общей тематики, технические, художественные, поэтические. О себе: люблю свою работу, подхожу к любой задаче тщательно, аккуратно, выполняю в срок, не пропадаю. Ожидаю сотрудничества :)

Английский → Русский
Русский → Английский
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Биология
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Математика и статистика
Технический перевод
Общая тематика

1624| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

2500 руб.

100 руб.

носитель языка с кубы , учусь уже 4 года в москве и владею языка, люблю общаться и работать

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Лингвистика
Физкультура и спорт
История
Туризм
Математика и статистика
Реклама

1571| «ИП»| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный

350 руб.

Работал в науке и ИТ-индустрии, знаю тематику "изнутри". Сейчас - переводчик-фрилансер. Также работаю как редактор.

Английский → Русский
Технический перевод
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Физика
Математика и статистика
Информационные технологии
Телекоммуникация

1420| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2018 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

600 руб.

Переводы: английский - русский английский - японский японский-английский японский - русский норвежский - русский шведский - русский итальянский - русский чешский - русский