Переводчики по тематике мультимедиа

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1804| на Tranzilla.ru c 18 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

700 руб.

Русский → Корейский
Мультимедиа
Медицина: медицинский уход
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Страхование
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

1766| на Tranzilla.ru c 16 января 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

400 руб.

Молодой специалист, на данный момент работаю учителем в школе. Обожаю английский язык, использую как и на работе так и в быту. Дополнительно изучил французский и немецкий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Казахский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Казахский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Розничная торговля
Технический перевод
Юриспруденция

1746| на Tranzilla.ru c 10 мая 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

110 руб.

Коммуникабельный, ответсвенный, активный, пунктуальный, внимательный, облдаю хорошим чувством юмора. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Нефть и газ
Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Искусство: литература
Транспорт, логистика
Психология
Судостроение, мореплавание

1742| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2015 г. | Местоположение

Керчь, Россия

Письменный

120 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Патенты
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Туризм
Типография, издательское дело
Общая тематика

1721| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

100 руб.

Занимаюсь письменными переводами

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Экономика
Искусство: литература
Психология

1664| на Tranzilla.ru c 5 июля 2016 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный

Выполняю письменные переводы различной тематики качественно и в установленные сроки. Язык английский, образование высшее, специальное.

Мультимедиа
Менеджмент
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

1652| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Опыт работы переводчиком более 7 лет. Специализируюсь на переводе с/на испанский и португальский языки, а также с английского на русский. Письменный перевод, расшифровка аудио/видео материала, создание субтитров. Список самых крупных проектов: - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм». - Перевод программ для озвучки для студии локализации ТВ контента «Кириллица». - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Агентство недвижимости ElikaRealState, г. Нью-Йорк. Перевод содержимого сайта с английского языка на испанский. Перевод размещен на www.elikarealestate.com/es/agente-exclusivo-del-comprador - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/. - Ассистент-переводчик группы кубинских артистов - Программное обеспечение и интернет-сайт WEBSafer - Проекты Facebook (перевод игр и приложений, письменный перевод)  - Спортивный клуб «ИНБИ» (перевод статей и книг, редактирование)  

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Мультимедиа
Недвижимость
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Общая тематика
Медицина

1630| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид

1000 руб.

300 руб.

Бакалавр лингвистики (англ/нем) + диплом по переводу (англ), МГЛУ ----- Переводческий опыт: художественная литература (короткие рассказы), научно-популярная (психология/педагогика/нейролингвистика), кинематограф (перевод субтитров/транскрибирование), публицистика (статьи тематического новостного интернет-портала) ----- Также есть опыт сопровождения иностранных гостей (англ) ----- Знаю испанский язык

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Фольклор
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Типография, издательское дело
Общая тематика

1628| на Tranzilla.ru c 26 августа 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

20 $

50 $

Ответственная переводчица английского и китайского по Москве и Московской области. Возможен выезд в Китай в случае необходимости. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Кулинария
Розничная торговля
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1618| на Tranzilla.ru c 11 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

Уровень английского языка - С1. Трехлетнее обучение в школе иностанных языков Лингоу (Хабаровск) и три года углубленного изучения английского в Санкт-Петербургском государственном университете. Мой профиль - международные отношения, поэтому с легкостью переведу тексты на заданную тематику. Есть опыт перевода статей из области медицины, биологии, физкультуры и спорта, в частности, перевод с русского на английский для американского журнала "Journal of Mathematics and the Arts" http://www.tandfonline.com/toc/tmaa20/current  Хобби: компьютерные игры (overwatch, hearthstone).