Переводчики по тематике психология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1946| «технический переводчик»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

400 руб.

Специализации: - Строительство в нефтегазовой сфере, - добавки в корма для сельхозживотных, - психология, - договоры, - авиаперевозки, - политика (избирательная кампания).   СЕРТИФИКАТЫ И НАГРАДЫ - Coursera, Oil & Gas Industry Operations and Markets, Duke University, NC, USA, 2021   - Сертификат об участии в семинаре Евгения Бартова «Практические рекомендации для отраслевого переводчика», г. Оренбург, 2018 - сертификат участника вебинара "Правили внятного перевода. Часть II. Русско-английский перевод", Школа отраслевых переводчиков "Альянс-ПРО", Томск, 2016 - сертификат об окончании курса юридического перевода, Лингваконтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - участие в вебинаре "Перевод инструкций к лекарственным препаратам", ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - сертификат участника регионального семинара "Психологическая помощь: содержание, формы, опыт", 23-26.11.2014, 2021 - сертификат об окончании курсов повышения квалификации письменных переводчиков, ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2013-2014.  - Победитель конкурса на лучший художественный перевод с английского языка "Eurasia Open 2004".  Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Питание, диеты
Психология
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

1944| «РГХТУ им.Менделеева»| на Tranzilla.ru c 3 марта 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

400 руб.

Добрый день! Спасибо,что заинтересовались моей страничкой! В данный момент я проживаю за границей (а именно в Тайланде) и нахожусь в поиске работы, вакансии удалённый переводчик или редактор меня очень интересуют! Владею англ/франц; есть постоянный выход в интернет и масса свободного времени!  закончила факультет иностранных языков в МГПУ, затем работала в ргхту им.Менделеева, обучение велось на английском с химическим уклоном, также я подготавливала студентов по специальности переводчик буду рада стать вашим переводчиком! устный перевод по скайпу не очень подходит из-за разницы во времени, +4 часа в Тайланде 

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Туризм
Психология

1928| на Tranzilla.ru c 30 января 2016 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

  Исполнительна,к работе отношусь ответственно и внимательно ,пунктуальна .Заказы выполняю качественно и в срок

Русский → Украинский
Русский → Английский
Русский → Французский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Юриспруденция
Философия
Туризм
Маркетинг
Психология
Реклама

1910| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Начинающий переводчик в паре англ-рус. Опыт работы 1 год. Сферы интереса IT, видео-игры, маркетинг, искусство, литература  Опыт переводов : 2015 г. - перевод видео и составление субтитров на платформе amara.org, выполнение переводов по IT и туристической тематике  2014 г. - перевод технической документации в рамках прохождения практики ( Протокол совещания, отчет о совещании, строительная тематика)2013 г. - перевод банковской документации ( договоры ) 

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Психология
Реклама

1906| на Tranzilla.ru c 11 июля 2015 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

410 руб.

Коммуникабельный отзывчивый юноша, любознательный и, пожалуй, трудолюбивый. Не люблю себя хвалить, но правда есть правда. Занимаюсь видеомонтажом и звукорежиссурой. В свободное время люблю развлечься, провести время в компании друзей, ну или дома, за компьютером. В плане языков специализируюсь, непосредственно, на письменном переводе с русского на английский и наоборот.

Музыка
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Связи с общественностью
Психология

1898| на Tranzilla.ru c 15 марта 2015 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный, Последовательный устный

210 руб.

Здравствуйте! В основном специализируюсь на переводах с/на английский язык. Английский язык я изучаю углублённо уже 14 лет, сначала 11 лет обучения в специализированной школе, а теперь уже 3-й год в университете. В университете учусь по специальности электрических и электронных аппаратов (обучение на английском языке), потому могу делать и технический перевод, особенно, если речь идёт об электричестве или электронике. Переводами я начала заниматься три года назад, это были фан-переводы блогов, интервью и прочей информации о японском музыканте Гакте, после мне начали предлагать и оплачиваемые проекты, а где-то год назад я и сама начала искать работу. В общем люблю делать переводы по тематике искусства (особенно музыки), робототехники и психологии.

Музыка
Технический перевод
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Электротехника
Информационные технологии
Поэзия и литература
Психология
Автоматизация и робототехника

1896| «Anadea, Udec»| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

I graduated from the University for foreign languages in 2006 in Horlovka, Ukraine. After that I got about 4-year experience working in multicultural companies where English was one of the project languages. I prefer translating fiction, articles on construction, oil&gas and IT. I'm also interested in tutoring children and adults.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Общая тематика
Информационные технологии
Поэзия и литература
Психология
Реклама

1894| на Tranzilla.ru c 23 мая 2015 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Редактор

100 руб.

Окончил факультет иностранных языков Кишиневского госуниверситета. Работал преподавателем, переводчиком в редакции, выполнял частные заказы. Сейчас на пенсии, зарегистрирован на нескольких биржах переводчиков, особенно активно работаю на бирже eTXT. Не хотелось бы хвастаться, но все заказчмки, которые имели там дело со мной, пишут обо мне восторженные отзывы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Социология
История
Туризм
Поэзия и литература
Психология

1894| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Дипломированный переводчик английского/немецкого языков. Устный последовательный/синхронный перевод. Перевод текстов, договоров, технической литературы, статей, веб сайтов, устный перевод. Опыт работы - 4 года. Опыт работы устным переводчиком за рубежом - 1 год.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Психология
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Общая тематика
Туризм
География
Юриспруденция

1870| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

1000 руб.

250 руб.

Всем привет. Меня зовут Ангел, я наполовину русский и наполовину болгарин. В данный момент я живу в России. У меня более пяти лет опыта работы фриланс-переводчиком. Вот примеры текстов, с которыми я работаю: -техническая документация -юридические тексты -художественная литература -контент сайтов -личная переписка -программы на Android Работаю с программами Trados, MemoQ и SmartCAT Мои языковые пары: Русский -> Болгарский Болгарский -> Русский Английский -> Русский, Болгарский Русский, Болгарский -> Английский