Переводчики по тематике юриспруденция, патенты, авторское право

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2059| ««Гаудеамус» переводческая и юридическая контора»| на Tranzilla.ru c 25 октября 2017 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор

5 $

  Имею высшее образование, окончила Французский университет Армении (бакалавр) и Американский университет Армении (магистратура), преподаю в Ереванском Государственном университете языков и социальных наук. Владею 4-мя языками: английский, французский, русский, армянский. Работаю  в юридической и переводческой компании. Делаю переводы по разным направлениям, работаю с кредитными организациями оказывая переводческие услуги.     

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

2056| «WeLanguages»| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я квалифицированный переводчик русского и английского языков и преподаватель русского и английского языков. Работаю в Великобритании, России и странах ЕС. Я считаю, что все в жизни должно быть интересно и познавательно, только тогда мы будем любить свою работу.  

Менеджмент
Образование, педагогика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Лингвистика
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
География
Юриспруденция

1972| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

140 руб.

Готов к сотрудничеству! Образование - Микробиолог, вирусолог. Опыт работы в фармацевтике. Опыт переводов - более 4 лет. Перевод различных инструкций, статей, документов, отчётов по клиническим исследованиям.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Недвижимость
Юриспруденция: патенты, авторское право
Химия
Экология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1956| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

270 руб.

Переводчик-фрилансер с опытом работы более 9 лет. Переводы, преимущественно, юридических, маркетинговых, рекламных текстов, ну и, конечно же, общей тематики. Работы сдаю всегда в срок, ответственна и пунктуальна.  

Русский → Украинский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Менеджмент
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Реклама
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1938| на Tranzilla.ru c 13 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

Добрый день! Я представляю московское агентство переводов "МультиЛогос". Предлагаем услуги по письменному переводу ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА  с/на иностранные языки различных юридических, финансовых, бухгалтерских, медицинских, технических, научных, рекламных и маркетинговых текстов и документации, а также выполняеv переводы с одного иностранного языка на другой, минуя перевод на русский язык!  Перевод личных документов по специальному тарифу. Максимальная внимательность, скрупулезность, профессиональная ответственность. БОЛЬШОЙ ОПЫТ работы с крупными иностранными и российскими предприятиями, занятыми в различных сферах деятельности, тематика переводов достаточно разнообразна: от строго технических или юридических текстов до рекламных произведений. а также: нотариальная заверка, заверение печатью агентства переводов, апостилирование, верстка, срочный перевод и курьерская доставка. Вы можете выслать документ для оценки на email: [email protected]. Всегда на связи!     

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция

1930| на Tranzilla.ru c 18 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Более 10 лет опыта работы в качестве штатного переводчика бюро переводов по направлению переводов как с английского и немецкого, так и с русского на указанные языки. Отличное владение лексикой в области перевода текстов юридического толка, в том числе судебных документов (решений, определений, уведомлений и т.п.), документов общего юридесчкого характера (контрактов различного рода, лицензионных договоров, доверенностей, выписок и т.п), большой опыт сотрудничества с патентными поверенными и перевода соответствующей документации.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1834| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Russich: Muttersprache Deutsch: fliessend Englisch: verhandlungssicher Geboren in Sankt-Petersburg, Russland lebe ich seit 1999 in Deutschland. Hier vollendete ich 2010 auch mein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Hohenheim in Stuttgart. Seit 2011 bin ich in der Automobilindustrie (Qualitätsmanagement) beschäftigt, welche mich im Jahr 2012 (bis heute) auch wieder nach Russland brachte. ______________________________________________________________________________________________________ Russian: native language German: proficiency English: advanced Born in Sankt-Petersburg, Russia and living in Germany since 1999. Here I've acquired 2010 a M.Sc. in Business Administration and Economics at Hohenheim University in Stuttgart. Since 2011 working in automotive industry (quality management), which brought me back to Russia in 2012 (up to date). ______________________________________________________________________________________________________ Русский язык: родной Немецкий язык: свободное владение Английский язык: продвинутое владение Родился в Санкт Петербурге, переехал в 1999 в Германию. Здесь, в 2010 г. я окончил экономический факультет (профиль экономики предприятия) Государственного университета „Хоенхайм“ города Штутгарт получением ученной степени магистра экономических наук. С 2011 г. я работаю в автомобильной промышленности (менеджмент качества), которая и привела меня обратно в 2012 г. (по сей день) в Россию.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Механика, машиностроение
Другие
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Математика и статистика

1806| «Бюро переводов Вести»| на Tranzilla.ru c 4 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2500 руб.

390 руб.

Мы бюро переводов в Москве «Вести» оказываем качественные услуги по приемлемым ценам. Более 96% благодарных клиентов обращаются к нам повторно. Наши готовые работы отвечают международным требованиям ГОСТ и ISO.  Наше бюро осуществляет технические и юридические, устные и письменные переводы, апостиль и легализацию документов. В бюро переводов «Вести» работают высококвалифицированные специалисты, осуществляющие переводы с более чем 50 иностранных языков. Для каждого из них очень важно, чтобы клиент остался доволен полученным результатом. Поэтому можете не сомневаться, что все ваши пожелания будут выслушаны и выполнены в короткий срок. Более того, мы даём бессрочную гарантию на реализованную работу. А это значит, что репутация для нас превыше всего. В сравнении с конкурентами, услуги нашего бюро переводов стоят недорого. Кроме того, мы регулярно проводим акции, делаем скидки постоянным заказчикам и на тексты больших размеров.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Арабский → Русский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1754| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Последовательный устный

A multi-skilled, reliable & talented translator with a  proven ability to translate written documents from a  source language to a target language. A quick learner  who can absorb new ideas & can communicate  clearly & effectively with people from all social &  professional backgrounds. Well mannered, articulate  & fully aware of diversity & multicultural issues.  Flexible in the ability to adapt to challenges when  they arise & at the same time remaining aware of  professional roles & boundaries.   Would like to work as a translator for a successful  and ambitious company that offers great  opportunities for career development and  progression. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1705| ««ИМПАКТ» консалтинговое агенство»| на Tranzilla.ru c 28 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

- Грамотность - Работа с текстами большого объема в короткие сроки - Знание основной терминологии на языке оригинала и на языке перевода (техническая документация) - Профессиональное владение письменной формой языка перевода - Редактирование, коррекция готовых текстов - Владение компьютером и компьютерными программами на уровне, достаточном для работы с переводимыми текстами