Переводчики немецкого языка. Более 6600 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 31 января 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

400 руб.

Опыт перевода и написания работ на немецком - более 6 лет. Сертификат С2 (высший уровень) Göthe-института. Большой опыт живого общения с носителями немецкого языка. Имеется несколько научных работ технической направленности, опубликованных в англоязычных изданиях из базы SCOPUS.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Патенты
Политика
Автотранспорт
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

800| «ИП Логунова В.Г.»| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

230 руб.

Дипломированный лингвист с опытом работы более 5 лет. Преподавала 2 года в университете, занималась подбором переводчиков на проекты бюро. В настоящее время работаю редактором-переводчиком, параллельно веду практический курс по письменному переводу, беру фриланс-заказы на перевод, редактуру, корректуру, вёрстку PDF-docx, оказываю прочие лингвистические услуги по договорённости. Имею статус ИП. Могу подобрать команду под переводческий проект. Больше информации обо мне можно найти на личном сайте https://www.varlogunova.ru/cv. ***   An experienced (5 y.) freelance translator. Have an M.A. in Linguistics with GPA 5/5. Have got a background in university teaching (2 y.), translation instructing (3 y.), and editing/proofreading (as long as I've been engaged in translation business).   Languages: FROM Russian, English, German, or Spanish INTO Russian or English. As for German and Spanish, I translate personal papers, like certificates, records, statements, CVs, etc., only.   Deal with a number of topics, mostly technical and business texts. Provide other linguistic services, like editing, proofreading, transcription, copywriting, etc., as well (negotiable).  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Другие
Атомная энергетика
Кулинария
Металлургия
Поэзия и литература
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2021 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Гид

400 руб.

Закончила колледж на отлично, имею переводческое образование (английский-русский). Языки изучала несколько лет. Грамотно перевожу и переношу текст на бумагу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Авиация и космос
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Кулинария

794| «DB Schenker»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

25 Евро

Имею большой опыт работы в области международных грузоперевозок, увлекаюсь изучением иностранных языков, владею английским, немецким иностранным языками на продвинутом уровне, французским- базовый уровень. Ответственная, довожу начатое дело до конца

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

794| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Занимаюсь переводами много лет. Временами занимаюсь репититорством. Переводил книги на христианскую тематику. Редактирую переводы. Остальные подробности через e-mail.