Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

7 лет, 5 месяцев назад6 января 2019 г. Ирина Николаева | на сайте 8 лет, 10 месяцевответов 6

Переводчик текстов для сайта (потолочные системы)

ПисьменныйПо договоренности

Для подтверждения вашей кандидатуры нужно сделать тестовый кусок текста

"3. В интерьере любого стиля подвесной потолок __ станет элегантным дополнением. Данное решение с одинаковым успехом впишется как в современный, так и в классический дизайн помещений.

Панели __ отличаются малым весом, что положительно сказывается на процессах их транспортировки, монтажа и эксплуатации.

Они не боятся влажности, поэтому не деформируются и не провиснут со временем. Плиты выполнены из базальтового минерального волокна, который служит отличным звукопоглощающим негорючим материалом."

Дальше заказчик смотрит, одобряет вашу кандидатуру, остальные тексты нужно будет сделать к 6 января (всего 17 страниц, 25300 знаков без пробелов)

Присылайте пожалуйста тестовый перевод и стоимость выполнения полного объема работы.

Русский→Английский
Строительство

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Дмитрий Евдокимов None2178 | на сайте 11 лет, 4 месяца

Добрый день! Меня зовут Дмитрий Евдокимов. Я частный переводчик, опыт работы- более 20 лет. Готов выполнить Ваш перевод качественно и в срок. Даю гарантию на качество своих переводов, при необходимости готов доработать с учетом замечаний. Буду рад сотрудничеству. Почта - ronifti@gmail.com

7 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Арутюнов Данил Фрилансер9353 | на сайте 11 лет, 5 месяцев

3. For any interior the suspended ceiling __ is elegant accessory that is successful for as modern and classical designs. Light panels are suitable for transportation, installation and maintenance. They are waterproof, not distortable and not slacked down later. Plates are made of basaltic mineral fibre that is fine soundproof incombustible material. Английский язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации, но не более 5 страниц в день по ставке 5 долларов США за 1 страницу. Язык хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации, но не более 3 страниц в день по ставке 10 долларов США за 1 страницу. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата «Золотая Корона» в Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (998) 71 256-24-96 ardani@list.ru

7 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Алина Корженко None106 | на сайте 7 лет, 5 месяцев

In the interior of any style suspended ceiling will be an elegant addition. This decision will equally well fit into both modern and classic interior design. Panels are distinguished by low weight, which has a positive effect on the processes of their transportation, installation and operation. They are not afraid of moisture, so they are not deformed and will not sag with time. The slabs are made of basalt mineral fiber, which serves as an excellent sound-absorbing non-burning material. " Стоимость перевода: 2150 рублей.

7 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Дарья Бирнисон None104 | на сайте 7 лет, 5 месяцев

Привет, отправила на почту.

7 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Роберт Вайнштейн Freelance Project Management7985 | на сайте 10 лет, 11 месяцев

Здравствуйте, сделаем качественно, ставка 290 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Если ставка устроит, готовы обсудить детали и сделать тест. Обращайтесь! скайп fpm-manager, почта radchenko.m@f-pm.ru

7 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Ирина Оленина None30968 | на сайте 11 лет, 4 месяца

Готова предложить свои услуги и согласовать условия сотрудничества. Опыт работы 11 лет, из них 8 лет в бюро переводов. Всегда открыта для новых проектов. Контакты в профиле.

6 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Редактор со знанием английского/русского/украинского языков

По договоренности

06 октября

Срок: 31 октября 2016

Письменный

Перевод статьи

1500 руб. 1800 знаков

20 октября

Срок: 22 октября 2020