Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

6 лет, 8 месяцев назад13 апреля 2019 г. Ирина Вишнева | на сайте 6 лет, 8 месяцевответов 3

Устный перевод онлайн выступления. Американский ведущий. Англ-рус, рус-англ

Устный последовательный 700 руб. час

Нужен устный переводчик на онлайн выступление. Трансляция будет на ютубе. Видео с вашей стороны не обязательно, но желательно.
Выступление будет на тему депрессии и способов борьбы с ней. Выступление НЕ медицинское! Для широкого круга слушателей.
Трансляция будет 13 апреля в 17.55 мск. За час до трансляции надо будет выйти на связь и проверить технические настройки на ютубе.
Трансляция рассчитана на час, но может задержаться, максимум на 3 часа, пожалуйста, учтите это. Предоплата будет сразу, оплата за проведенное время – по факту. Бюджет можно обсудить.
Если есть вопросы – пожалуйста, уточняйте.

Английский→Русский
Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Алия Ибраева None108 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Здравствуйте:) я смогу перевести качественно, я носитель английского языка пишите educatedadult@gmail.com

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Eduard Kurilovich 761 | на сайте 10 лет

Добрый день! Будут ли предоставлены материалы для подготовки? Можно ли предварительно послушать именно этого докладчика, чтобы приноровиться к его произношению и содержанию?

6 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

Ирина Вишнева

Здравствуйте! Никаких материалов ведущий заранее не предоставляет. Если вас устраивают все остальные условия, озвученные в посте, я могу сделать запись на 10-15 минут, с выступлением этого ведущего на эту тему.

Roma Burdin None104 | на сайте 6 лет, 8 месяцев

I need an interpreter for an online presentation. Broadcast will be on YouTube. The video on your part is not necessary, but desirable. Speech will be on the topic of depression and how to deal with it. The speech is NOT medical! For a wide range of listeners. Broadcast will be April 13 at 17.55 Moscow time. An hour before the broadcast you will need to get in touch and check the technical settings on YouTube. The broadcast is designed for an hour, but it may be delayed, a maximum of 3 hours, please note this. Prepayment will be immediately, payment for the time spent - in fact. Desired budget 500r / hour. If you have questions, please specify

6 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Редактор по медицинской тематике в языковой паре англ/русс

По договоренности

03 сентября

Срок: 05 сентября 2021

Письменный

Медицинский перевод анг-рус

220 руб. 1800 знаков

29 сентября

Срок: 01 ноября 2021