Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематикипереводов: Legal, Finance, Business
Требования:
1) Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно), опыт работы редактором (желательно);
4) Отличное знание тематик Legal, Finance, Business и желание улучшать свои знания в этой сфере;
5) Уверенный пользователь ПК, готовность изучить MemoQ;
6) Быть на связи в течение дня, иметь возможность работать над заказами в дневное время в течение рабочей недели, а не только на выходных или по вечерам;
7) Умение самостоятельно организовывать свою работу, следить за сроками, вовремя задавать вопросы.
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
Резюме и ставки направляйте на адрес - [email protected]
В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематикам Legal, Finance, Business».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Ждём ваших откликов!
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Требуется переводчик английского, русского на о. Шри-Ланка. Источник: vk.comПо договоренности
26 августа
Письменный
Переводчик-редактор английского языка (ИТ, медицина, электротехника, нефть/газ, маркетинг), Нижний НовгородПо договоренности
18 марта
Письменный
Требуется редактор-переводчик по переводу патентов EN<>RU, DE<>RUПо договоренности
21 сентября
Срок: 07 октября 2021
Редактор
Редактор в языковой паре англ/русс со знанием Trados250 руб. час
02 октября
Срок: 04 октября 2020
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён