Перевод видеокурса ENG-RUS Masterclass by Julian Alexander

Уважаемые коллеги Я очень заинтересована вашим проектом. Прошу принять меня на должность переводчика. Я готова взять проект прямо сейчас. У меня есть 20- летний опыт в области перевода. Владею следующими языками: Английский (американский, британский), Русский (родной), Немецкий, Французский, Армянский (носитель языка), Испанский, Итальянский, Румынский, Таджикский, Голландский, греческого, Чешский украинский, Норвежский, Арабский, Шведский, Польский. Выполняю переводы в области медицины, экономики, ИТ и коммуникации. Отправляю Вам свое резюме, где Вы сможете озн, акомиться с опытом работы. Спасибо за уделенное вами время. Я надеюсь на возможность личной беседы о том, почему именно я подхожу на эту должность. Пожалуйста, свяжитесь со мной по: land.lingvo@mail.ru тел. +374 43 68 55 87 Skype anglin9937300 viber: +37477519591 Whatsapp: +37493694349

+

+

+

+

Добрый день! Готова взяться за проект, поскольку имею опыт перевода и озвучки видео. К сожалению, не смогла ответить на предложение по прилагаемой вами ссылке.

Здравствуйте! На этом проекте я новичок,но стаж переводчика около 15 лет,так же проживала и работала в Лос-Анджелесе переводчикам и был опыт перевода сценария.Что бы вы понимали качество моей работы я переведу часть рассказа и отправлю вам. Делаю живой профессиональный перевод, с русского на английский,с русского на испанский и на оборот оба языка. mashadavidova2243@gmail.com - моя почта. С уважением Мария.

Здравствуйте! На этом проекте я новичок,но стаж переводчика около 15 лет,так же проживала и работала в Лос-Анджелесе переводчикам и был опыт перевода сценария.Что бы вы понимали качество моей работы я переведу часть рассказа и отправлю вам. Делаю живой профессиональный перевод, с русского на английский,с русского на испанский и на оборот оба языка. mashadavidova2243@gmail.com - моя почта. С уважением Мария.

Добрый день! Предлагаю изготовить субтитры для видеокурса. Наша команда имеет более 10 лет опыта в сфере переводов и 5 лет в сфере субтитрирования. Пишите на set2ts at gmail.com и мы вышлем вам кп и примеры работ. Готовы выполнить тестовое задание.

Добрый вечер. Готова выполнить заказ. Являюсь профессиональным переводчиком, образование: филологический факультет МГУ, отделение теории и практики перевода.