Наша компания ищет письменного переводчика

Готов к сотрудничеству,Выслал резюме на указанный мейл.

Здравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект http://tranzilla.ru/orders/1888/ , поэтому я бы хотела с Вами сотрудничать. Я 10 лет работаю с различными текстами (технический, IT, юридический, финансы, медицина) как переводчик, так и редактор, жила 6 лет в Канаде, свободно владею английским, русским и украинский языками. Мой муж – носитель языка, он тоже редактор и переводчик. Также сотрудничаю с командой переводчиков. Могу выполнять объём работы: 2500-3000 слов в день.Стоимость: 3-5$ / 300 слов в зависимости от сложности. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Елена Зингер. Уточните, пожалуйста, и-мейл, потому что не получается отправить резюме на указанный адрес.

Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Пишите - договоримся! --- Контакты для связи: E-mail:[email protected] Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь дипл. переводчик