Постредакция машинного перевода EN-RU

Приглашаем к сотрудничеству лингвистов со знанием английского языка. 

Тип работы – постредакция машинного перевода с английского на русский язык.

Тексты, с которыми необходимо будет работать, направлены на продвижение продукции (приборы и инструменты, станки). Примеры таких текстов: журналы, брошюры, буклеты, каталоги продукции.

Наши требования:

- опыт перевода/постредакции маркетинговых материалов от 3 лет;

- высшее образование;

- стиль изложения легкий, удобный для восприятия;

- знание технической терминологии;

- соблюдение норм грамматики и орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации;

- готовность к работе в переводческом ПО.

Условия работы:

- постоянная загрузка на проектах агентства;

- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;

- оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «Т-009» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. Контактное лицо – Мария Бобракова.

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.