Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

10 лет, 2 месяца назад10 сентября 2015 г. Мария Бороздина, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 10 лет, 9 месяцевответов 2

Переводчик EN-RU (Медицина.Эндохирургия)

ПисьменныйПо договоренности

Переводческое агентство «АУМ» находится в поиске внештатных переводчиков патентов с английского на русский язык, работающих с тематиками «Медицина.Медтехника», «Медицина.Хирургия», «Медицина.Эндохирургия».

Наши требования:

- опыт работы переводчиком от 3 лет;

- высшее медицинское образование;

- знание терминологии;

- соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.

Условия работы:

- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;

- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;

- оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «МЭ-009» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru . Контактное лицо – Мария Бобракова.

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование по тематике «Медицина.Эндохирургия», тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.

Английский→Русский
Медицина
Медицина: приборы и инструменты

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Рыбина Юлия 1519 | на сайте 10 лет, 10 месяцев

Здравствуйте! Меня зовут Юлия. Я закончила один из самых престижных ВУЗов России, а также Университетские Курсы профессиональных переводчивок в Италии. Уже 11 лет я живу в Италии и профессионально занимаюсь переводами в таких секторах, как медицина, металлургия, дизайн и мода, политико-экономический перевод. Синхронный, последовательный, шушотаж (перевод шепотом). Письменные переводы. Активно участвую в организационной помощи делегациям и группам бизнесменов из России и стран СНГ. Языки: русский, итальянский, английский, французский, арабский (письменный перевод). Готова в сотрудничеству!

10 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Андрей Кузнецов Языковой центр "Ин.яз"1592 | на сайте 8 лет, 11 месяцев

Опыт более 4 лет. Главные тематики: искусство (музыка, вокал и др.), медицина, здоровье, религия. Сейчас работаю в языковом центре (медицинский английский). параллельно учусь в магистратуре, где продолжаю изучать фр.язык

8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевести с аудио формата в текст 2 часа с английского языка на русский

По договоренности

30 июня

Письменный

Художественный перевод видео

550 руб. 1800 знаков

19 марта

Срок: 31 марта 2025

Устный последовательный