pro
pro
4 года, 1 месяц назадФролов Алексей, «ООО "АП "Эдельвейс""» | на сайте 4 года, 2 месяцаответов 2

Корректор переводов с английского на русский

РедакторПо договоренности

Агентство переводов «Эдельвейс» приглашает к сотрудничеству корректоров для вычитки переводов, выполненных с английского языка на русский язык. 

 

Обязанности

  • Корректорская вычитка переводов и копирайтерских текстов, устранение всех видов грамматических ошибок, а также исправление смысловых и стилистических недостатков.

·         Проверка правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений;

·         Проверка по оригиналам корректности передачи цифровых данных, имен собственных, единиц измерения;

·         Проверка правильности оформления;

 

Требования

  • Высшее филологическое, журналистское или лингвистическое образование
  • Опыт работы корректором от 3-х лет
  • Владение английским языком - обязательно
  • Профессиональное владение пакетом MS Office
  • Работоспособность‚ обучаемость, коммуникабельность
  • Навыки верстки и оформления документов

 

Условия

  • График работы и уровень оплаты обсуждаются индивидуально.
  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Мария Полякова
Мария Полякова  «ИМПАКТ» консалтинговое агенство1705  | на сайте 4 года, 2 месяца
Добрый день! Готова приступить к работе!
4 года, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None13551  | на сайте 5 лет, 4 месяца
Готова обсудить вопросы сотрудничества. Опыт работы 11 лет. Всегда открыта для новых проектов. Контакты в профиле.
11 месяцев, 2 недели назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик нидерландского языка

По договоренности

06 декабря

Письменный

требуются переводчики с нидерландского языка

По договоренности

10 февраля

Редактор

Редактор переводов EN-RU, EN-UK

По договоренности

06 апреля

Срок: 13 апреля 2015

Письменный

Нужны переводчики английского языка (Oil & Gas Engineering)

По договоренности

05 сентября

Письменный

Письменный переводчик с рус. на англ.

По договоренности

26 декабря

Все заказы