Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

6 лет, 5 месяцев назад9 декабря 2016 г. Екатерина | на сайте 6 лет, 5 месяцевответов 4

перевод с немецкого на украинский

Письменный 40000 руб. месяц

бюро переводов Star Spb ищет переводчиков и редакторов со знанием немецкого и украинского с технической направленностью. ПЕРЕВОДЫ С НЕМЕЦКОГО НА УКРАИНСКИЙ.Объемы большие, это удаленная работа со стабильной студией переводов.

Работа будет проходить в системе Transit: если кандидат им не владеет, не страшно! Мы по крупицам собираем свои кадры, и потому с радостью их обучаем. При необходимости можно составить договор.

Занятость постоянная удаленная: постоянно будет отличная интенсивная нагрузка.
Оплата: в среднем 4$/стр. Предполагаемый объем: до 150 страниц в месяц.
Редактура – до 1000 страниц в месяц.
Для прохождения отбора нужно выполнить тестовое задание. Оно не оплачивается.

Немецкий→Украинский
Технический перевод

Дополнительные материалы

test-ger-ukrauto-.doc

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Елена Пензина 424 | на сайте 6 лет, 4 месяца

Добрый день,заинтересовала вакансия,если она еще актуальна, то свяжитесь со мной l.andreevna1991@mail.ru

6 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Aleksandr Альфакарт2036 | на сайте 7 лет, 1 месяц

Свяжитесь с нами!! С уважением Александр, компания "AlfaCart" +38 (050) 9623166 viber : +380509623166 aleks.alfacart@gmail.com alfacart.com.ua skype: ch_camaro

6 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Nelly Chernitska Независимый переводчик3919 | на сайте 7 лет, 5 месяцев

Здравствуйте! В Вашем предложении меня заинтересовал один момент: если кандидат не владеет Транзитом, то не страшно! Означает ли это, что переводчику будет предоставляться данный пакет? Дело в том, что я работала с этим средством пару лет (автомобильная тематика - Форд и БМВ). Однако, при установке на новом компьютере моя программа стала сильно глючить. Можно считать ее практически неработоспособной. Поэтому хотелось бы обновиться. Я ознакомилась с тестовым заданием и нахожу, что оно слишком велико (свыше 400 слов), чтобы быть бесплатным. По всем вопросам мне можно писать на почту, указана в профиле.

6 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен