Переводчики в Архангельске

Опыт в сфере переводов - 7 лет. Имеется  диплом по профилю "иностранные языки",сертификат о знании языка на уровне С1, данный сертификат был получен после пройденных курсов в г. Лондон. (Тематика переводов:перевод коммерческой корреспонденции и документов, каталоги и иные информационные материалы;технический перевод;перевод сайтов;медицинский перевод;перевод статей, интервью, эссе;литературный (художественный) перевод.)

Я - инженер, с 1993 года проживаю в Германии, где много лет работала техническим редактором на предприятиях электронной и машиностроительной промышленности. Технический редактор, переводчик с немецкого на русский и с русского на немецкий. Предлагаю качественный и быстрый перевод технических текстов, руководств пользователя, документации и деловой переписки с немецкого языка на русский и с русского на немецкий, а также корректуру, литературную обработку, локализацию и редактирование любых текстов, кроме медицины и биологии. Стопроцентная грамотность, широкий словарный запас, инсайдерские знания Работаю с файлами любых форматов и CAT-Tools WordFast, SDL Trados, Passolo. Разумеется, располагаю быстрым интернетом и скайпом.

Дипломированый специалист. Переводчик-референт по японскому языку. Также владею анлийским языком на уровне upper-intermediate.