Найти переводчика

Боитесь не успеть или получить некачественный перевод? Когда важно качество, сотрудничайте с лучшими! Звоните/пишите Whatsapp https://wa.me/79958806560 Алексей Балынов. Переводчик английского, французского и китайского языков, который разбирается в технической документации и бизнес-процессах. Устно работаю только с английским языком (последовательный перевод, в том числе по Skype и Zoom). Готов к командировкам по России и за рубеж. Пока вы сфокусированы на основных бизнес-процессах, я выполняю перевод, который решает нужную вам задачу: перевод контракта или документации, переговоры, инспекции, пуско-наладочные работы, обучение персонала. Имею диплом переводчика, а также международные сертификаты, ежегодно побеждаю в международных и всероссийских конкурсах перевода. 7+ лет работы с крупнейшими российскими и иностранными компаниями в России и за рубежом, крупным и средним бизнесом —     производители —     генподрядчики и EPC-подрядчики —     поставщики товаров и услуг Отрасли —     сельское хозяйство (склады и сортировочные линии, грибные фермы) —     легкое и тяжелое машиностроение (сосуды высокого давления, клапаны, задвижки, компрессоры; станки с ЧПУ, гидропрессы, ковочные молоты) —     нефтегазовая отрасль —     нефтехимия  —     нефтегазохимия (Арктик СПГ-2) —     атомная промышленность (проекты Росатома за рубежом) Клиенты и работодатели Иммошан, Агросемцентр, Интерагро (Агрогриб), Каргилл; Tecnicas Reunidas (INITEC), Лукойл, СИБУР, НПП Нефтехимия, Газпром-нефть, Prysmian Group, Relacom, Sika AG; Атомэнергопроект, компания военно-промышленного сектора, завод по выпуску гидропрессов и ковочных молотов, микрофинансовая организация, крупная химическая компания, производитель криогенного оборудования, производитель клапанов дымоудаления, Минпромторг России --- Ставки на письменный перевод – с английского 2р./слово, на английский 2,5р./слово – с французского на русский 2,5р./слово – с китайского на русский 3р./иероглиф Редактирование перевода – 1р./слово Срочный перевод (более 8 страниц в день), работа в праздники и выходные +50% Ставки на устный перевод с/на английский язык (последовательный) зависят от проекта и его длительности. От 1500р./ч и меньше.   --- Мои достижения за 2019 год УСТНЫЙ ПЕРЕВОД Выполнил более 10 устных заказов в выездных командировках по России, тематики: ковочные молоты, турбодетандеры, электроприводы и т. д. ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД Перевел более 700 страниц, отредактировал более 100 страниц. Это в общем как две объемные книги. Самый большой заказ – 90 страниц инструкций на гидропрессы и листогибочные машины.

Письменный переводчик (стаж более 16 лет). Ставки и способы оплаты обсуждаются.

Дипломированный переводчик английского, немецкого, французского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 11 лет.

Профессиональный переводчик

Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский, французский/русский, русский/французский. Опыт работы - более 11 лет. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, юридической, технической, строительной, психологической и др.). Более подробную информацию можно узнать по почте. Курсы и тренинги: 2014 Работай Переводчиком. ООО Центр переводов "Логика", г. Нижний Новгород; 2015 Современные технологии письменного перевода (английский язык). НОЧУ ДПО "Языковой центр Новитекс", г. Москва; 2015 Практические знания и навыки устного переводчика;(английский язык). НОЧУ ДПО "Языковой центр Новитекс", г. Москва

Профессиональный переводчик английского, итальянского, испанского языков. Опыт работы более 10 лет.

Добрый день! Меня зовут Ксения. Я работаю переводчиком более 10 лет. Занимаюсь письменными переводами (английский, немецкий, французский). Занимаюсь в том числе редактурой, а потому и качеству собственных переводов уделяю повышенное внимание. Пожалуйста, обращайтесь!

Опыт работы 11 лет позволяет оказывать услуги в сфере письменного перевода на профессиональном уровне. Гиперответственность, соблюдение жестких дедлайнов, конфиденциальность - главные принципы работы.

Инженер-испытатель (обслуживание лабораторного оборудования, испытания радиосистем систем космических аппаратов, инженер-проектировщик (участие в проектировании и сопровождение разработки радиосистем космических аппаратов, сопровождение испытаний и эксплуатации . Должности: инженер, ведущий инженер, начальник сектора. До 2014 г. - по совместительствуПереводчик технической литературы и документации с английского, дизайн оригинал-макетов, редактирование переводов, руководство проектами.

Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах. Сдаю переводы в срок.