Устные и письменные переводчики в Барнауле!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2023 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

300 руб.

Имею два высших образования в сфере иностранных языков: преподавание английского и немецкого языков, а также перевод и переводоведение.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 2 мая 2021 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Образование: Всероссийская Академия Внешней Торговли (2004), специальность мировая экономика, переводчик со знанием двух иностранных языков. Действующий переводчик и репетитор с 2001 года.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Экология
Экономика
Розничная торговля
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика

786| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

770| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2018 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Работаю с языками последние 5 лет. Занимаюсь письменными переводами (английский, китайский язык), в том числе и редактирую. Преподаю английский и китайский. Работала с английским языком в сфере IT продаж, а также с такой документацией, как договоры, технические паспорта, деловые письма. Коммуникабельна. Грамотная речь. Исполнительная.

Бизнес и финансы
Лингвистика
Общая тематика
Перевод личных документов

736| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Английский → Русский
Общая тематика

720| «Ti-Ling, ROID, 1K1, Neotech»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2020 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Окончил Томский Политехнический Университет (2013 - 2018) по специальности "Перевод и Переводоведение". В 2017 году обучался полгода в Харбинском Политехническом Университете (哈尔滨理工大学).Работаю внештатным письменным переводчиком с 2017 года.В настоящее время сотрудничаю с двумя бюро переводов: "Ti-Ling", "РОЙД", "1K1", "Neotech".Портфолио: https://drive.google.com/drive/folders/1TGDDhFnL5-lWmUEje8MEGngD-b12CA5g?usp=sharing

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Патенты
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

708| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2022 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

1500 руб.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Музыка
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 4 июня 2020 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Высшее линвистическое образование, опыт работы заграницей, опыт работы с клиентами. Перевод статей в области лингвистики, перевод художественной литературы, перевод инструкций.  Ответственность, исполнительность, честность, работоспособность, внимательность, пунктуальность. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Поэзия и литература
Кулинария
Лингвистика
Фольклор
Образование, педагогика
Технический перевод
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

700| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2021 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Выполняю качественный перевод с русского на английский и с английского на русский. Высшее образование по специальности Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций

Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

Закончил классический ВУЗ по технической специальности, английским владею на достаточно высоком уровне, приходилось читать и переводить много статей с английского и на английский в процессе научной и инженерной работы.  Стремлюсь сначала выяснить «физический смысл» написанного и затем опираюсь на него при переводе, что позволяет избегать смысловых искажений которые возникают при формальном переводе; Работу выполняю вовремя, но при этом стараюсь придерживаться принципа «качество > количество», поэтому срочные заказы не беру (не более 3-5 страниц в день).