Устные и письменные переводчики в Брянске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

708| на Tranzilla.ru c 19 августа 2016 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

708| «Я»| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

1 руб.

Занимаюсь переводами текстов уже 3 года, перевожу  тексты различной тематики, так же занимаюсь переводами постов в группах помощи больным детям, являюсь волонтером. 

Музыка
Еда и напитки
Автотранспорт
Компьютеры: «железо»
Животноводство
Зоология
Сельское хозяйство
Нефть и газ
Медицина

702| на Tranzilla.ru c 28 мая 2019 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

50 руб.

Осуществляю письменные переводы с 2017 г. Есть опыт аудиовизуального перевода (фильмы, сериалы) в SunShine Studio, а также перевода в паре En-Ru стетей на IT-тематику. 

Поэзия и литература
Психология
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Лингвистика
Образование, педагогика
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

700| «ООО "Стандарткомплект"»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Занимаюсь переводами более 20 лет, в настоящий момент основная тематика - экономика и юриспруденция (договоры, уставы, различная документация), также есть опыт работы с техническими тестами (дорожно-строительная техника, подъемные краны, бытовая техника), медицинскими и химическими (инструкции, паспорта безопасности и т.д.), опыт перевода стандартной документации с различных европейских языков (ПТС, ГТД, CMR и т.д.)

Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Патенты
Еда и напитки
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 13 января 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

250 руб.

Hello for everyone!Do you need to get your article or text translated?I am always in to lend you a helping hand :)My translations from English to Russian of me are in your disposal!____________________________________________________________________Всем здравствуйте!Вам нужен перевод Вашего текста или Вашей статьи?Я всегда рада протянуть Вам руку помощи :)Мои переводы с английского на русский язык всегда в Вашем распоряжении!

Музыка
Питание, диеты
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Религия

610| на Tranzilla.ru c 31 марта 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

В 2015 году закончила Брянский государственный университет имена академика И.Г.Петровского (факультет истории и международных отношений, специальность регионоведение США и Канады). В 2019 года прошла курс Academic writing и Advanced creative writing от Oxford University. В 2021году обучалась в Зимней школе перевода от СПбГУ. Имею опыт перевода академической литературы, научных статей, юридических документов. Сотрудничаю с издательством Эксмо (перевод художественной литературы разных жанров).

Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Поэзия и литература

606| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2019 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

50 руб.

Английский → Русский
Питание, диеты

604| на Tranzilla.ru c 6 марта 2019 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

20 руб.

Студентка филологического факультета по направлению "Журналистика". Пишу и/или перевожу тексты (с русского на английский, с английского на русский, с польского на русский). Уровень знания английского языка: upper-intermediate.

Искусство: литература
Поэзия и литература
Фольклор
Музыка
Перевод личных документов
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2024 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

Русский → Английский
Музыка

600| «Jooble (partnership manager), Workzilla (фрилансер)»| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Мои услуги предполагают качественный адаптивный перевод различных текстов в обе стороны. В портфолио есть перевод технических, экономических, научных и прочих специализированных и общих текстов на русский язык, а также различных общих и рекламных текстов на английский язык. Переводы отличает высокий уровень грамотности и читабельность в целом. Перевод легко читается и не выглядит, как машинный перевод; в то же время все особенности (лексические и стилистические) оригинального текста сохраняются, как и смысл текста. Портфолио: https://docs.google.com/document/d/1t6Fm931pvJF5Mm-k_EMe8smP3iBHcPuc4T7-6AUAeM4/edit?usp=sharingУровень английского - С1.