Устные и письменные переводчики в Челябинске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| «ЧГПУ»| на Tranzilla.ru c 12 июня 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

450 руб.

закончила Челябинский госудасртвенный педагогический университет в 2004 году, факультет иностранных языков. Работаю преопдавателем Вуза. Стаж раюоты переводчиком - 12 лет. Выполняю заказы по переводу научных статей, литератруных текстов, текство юкономическйои и финансовой тематики.

Психология
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Менеджмент
Общая тематика
Образование, педагогика
Питание, диеты
Бизнес и финансы

604| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

150 руб.

Ищу новые заказы. Специализируюсь на переводах в сфере электроэнергетики, помимо этого, перевожу художественные, публицистические тексты.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Металлургия
Музыка
Другие
Электротехника
Энергетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Я студентка факультета иностранных языков. Изучаю английский на протяжение 5 лет. Посещаю курс "Референт-переводчик".

Общая тематика

602| «Высшее медицинское»| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

250 руб.

Имею высшее медицинское образование. Являюсь практикующим врачом в области кардиологии и кардиохирургии. Знаю английский язык, чем пользуюсь при участии в международных конференциях, изучении иностранной литературы, написании тезисов и статей в иностранные журналы. Берусь за письменные переводы текстов медицинской тематики.

Медицина
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход

602| на Tranzilla.ru c 7 августа 2020 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Корейский → Русский
Психология
Кино и ТВ
Музыка
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Политика
Искусство: литература
История
Косметика, парфюмерия

600| «-»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Нет опыта официальной работы, потому что я только окончила университет (с отличием), но есть четырёхлетний опыт перевода интервью (как отрывков, так и полноценных статей) и небольших сетевых рассказов для сообщества в контакте. Ездила на волонтёрскую практику в качестве устного переводчика для студентов из Индии. Также был опыт создания русских субтитров к небольшим видео на английском языке (5-6 минут) на слух.Основные тематики: психология, литература, искусство, мифология, кино, мода, история, музыка, фольклор.С CAT системами знакома, но не практике, готова освоить всё, что нужно.Работала с субтитрами в AegiSub, могу освоить любую другую программу. Пример сделанных мною русских субтитров: https://vk.com/video-169566404_456239311. Исполнительная, ответственная, любознательная. 

Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
История
Искусство: литература
Фольклор
Изобразительное искусство
Психология

600| на Tranzilla.ru c 4 августа 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Лингвистика
Физкультура и спорт
История
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

600| «Бюро-переводов"Лингво-мастер"»| на Tranzilla.ru c 14 июня 2024 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

850 руб.

450 руб.

Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция
Экономика
Туризм
Технический перевод
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2024 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2024 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Здравствуйте. Меня зовут Софья. Мне 16 лет. Я увлекаюсь переводом уже года 3. На данный момент я учусь в колледже и в свободное время люблю писать книги или переводить их. Хочу также попробовать себя в переводе кинофильмов. Буду рада поработать. 