Устные и письменные переводчики в Челябинске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1134| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Письменный переводчик. Основные языковые пары: английский-русский-английский, немецкий-русский. Специализация: технический перевод (металлургия, трубопрокат, машиностроение), перевод контрактов, перевод под нотариальное заверение. Дополнительная языковая пара: голландский-русский. Специализация: тексты общей тематики.

Типография, издательское дело
Механика, машиностроение
Лингвистика
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1114| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

250 руб.

Работала переводчиком в Южно-Уральском Государственном Университет, на факультете Экономики и предпринимательства. Переводила тексты экономической и финансовой тематики. Перевод докладов, лекций, деловой переписки и др. Принимала участие, в качестве переводчика, в 8-й Международной научной конференции "Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культорологическом аспектах". 20-22 апреля 2016 года. Устный перевод, нашептывание, русский-английский. 

Маркетинг
Недвижимость
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Металлургия
Нефть и газ
Сельское хозяйство
Строительство

1102| на Tranzilla.ru c 31 мая 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

5000 руб.

350 руб.

Медицина: фармацевтика
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Энергетика
Экономика
Информационные технологии
Металлургия
Технический перевод

1096| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1082| на Tranzilla.ru c 10 октября 2018 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

250 руб.

На данный момент являюсь студенткой 3-го курса факультета лингвистики и перевода ФГБОУ ВО Челябинский государственный университет (английский и китайский языки). В период с февраля по июль 2018 г. проходила языковую стажировку в Liaocheng University, г. Ляочэн, провинция Шаньдун, Китай. Во время языковой стажировки в Китае преподавала английский язык детям и подросткам на добровольной основе. Переводить начала задолго до поступления в университет в качестве хобби - переводила интервью знаменитостей и публиковала в социальной сети. В университете продолжаю получать опыт письменного и устного перевода в языковых парах английский-русский, русский-английский, китайский-русский, русский-китайский. Активно участвую в различных конкурсах молодых переводчиков. В 2017 году стала победителем студенческих дебатов на английском языке. В 2018 г. стала финалистом XVII Международного Молодёжного Конкурса перевода LITTERA SCRIPTA-2018 (номинация «Публицистика», перевод с английского на русский язык). Личные качества: ответственность, организованность, терпеливость, коммуникабельность, обучаемость, целеустремленность, интерес к иностранным языкам. Люблю совершенствовать свои знания в различных сферах, расширять кругозор, путешествовать.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Патенты
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1079| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

Работаю удаленным переводчиком в аудиторской компании, занимающейся сертификацией систем менеджмента качества. Перевод юридической, технической, аудиторской документации, проведение конференций.