Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

1300 руб.

Имею инженерное образование, живу в Аргентине боллее 20-ти лет. Владею испанским на уровне носителя.

Искусство: литература
Компьютеры: программы
Лингвистика
Транспорт, логистика
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика

702| на Tranzilla.ru c 16 августа 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Бывший сотрудник городской администрации города - миллионника, 10 лет работы в области имущественно-земельных отношений, легко ориентируюсь в терминологии земельного и имущественного права, занималась нормотворчеством, обладаю хорошим словарным запасом, умею легко и грамотно им оперировать. В течение последних 4 лет проживаю на территории Испании, говорю по-английски на уровне B2, по-испански на уровне B1. Есть опыт перевода текстов с английского и испанского языков на русский для личного и внутрисемейного использования. 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Недвижимость
Юриспруденция
Еда и напитки
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 23 мая 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

10 $

126 $

As a Linguistics enthusiast, I’ve been doing informaltranslations for years (manga, anime and games). My fieldsof expertise are Linguistics, Phonetics, retro tech hardware,video games, Soviet culture and healthcare services. I alsooffer sensitivity reading services about Autism SpectrumDisorder and the LGBTQIA+ community.

Русский → Португальский
Английский → Португальский
Мультимедиа
Медицина: медицинский уход
Психология
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
История
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Место жительства: Рим     Гражданство: итальянское     В настоящее время являюсь служащим Министерства Экономики и Финансов Профессиональный опыт: Многоле́тная трудова́я де́ятельность в разных госуда́рственных учрежде́ниях(школы, учрежде́ния социа́льного страхова́ния,  Министерство) Ана́лиз информацио́нных запро́сов и мониторинг уровня службы информацио́нных систе́м  в организации, администрати́вно-учётный контро́ль, ана́лиз поступле́ний для областных нало́гов и в настоя́щее вре́мя ана́лиз поступле́ний по междунаро́дным нало́говым вопро́сам. Во время обучения в университете я выполнял переводы текстов различной тематики (с английского, испанского, немецкого языков), а также переводил с русского языка для удовольствия. В данный период особенно интересуюсь литературой (А.С. Пушкин, Л.Н. Толстой, А. Чехов, А. Ахматова, М. Цветаева, Д. Донцова) и экономикой. Мне хотелось бы продолжать развитие своих переводческих навыков. Владение языками: англи́йский, испанский, русский и немецкий: средний уровень владения шведский, польский, францу́зский: начальный уровень Тип диплома:  Фсе (FCE в римский BritishCouncil, в 2008) + в TrinityCollege в 2005.

Русский → Итальянский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Психология

700| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

5 Евро

8 Евро

Учусь в Тартусском университете, по специальности "Молодежная работа". Учу государственный язык и постоянно его практикую. Переводы делаю постоянно по надобности обучения. Поэтому, я хочу дальше развивать свои навыки особенно в письменной стороны. 

Русский → Эстонский
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Образование, педагогика

700| на Tranzilla.ru c 12 марта 2022 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Два высших технических образования компьютеры и автоматика Перевод с русского на литовский и наоборот был только хобби, а теперь может превратиться в работу.

Литовский → Русский
Русский → Литовский
Информационные технологии
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика

700| «Polyglot Translation Agency»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор

Руководитель команды переводчиков.   Переведём ваши документы в форматах Word, PDF и JPG. Предоставляем официальную сертификацию по запросу.   Команда переводчиков с опытом работы в таких областях, как: 1) Личные документы 2) Юридические и официальные документы 3) Коммерческие документы 4) Технические документы 5) Медицинские документы 6) Документы об образовании   Свяжитесь с нами для подробной консультации: +1 (253) 370-3754 polyglot.translate.wa@gmail.com Сайт - translate-to.me Telegram - t.me/PolyglotTranslate Whatsapp - wa.me/12533703754

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Металлургия

700| на Tranzilla.ru c 7 марта 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

150 руб.

Свободное владение испанским языком , сленг (Куба, Доминиканская республика). Словарный запас выше уровня среднего носителя в Латинской Америке . Книги предпочитаю читать на испанском языке.21 год опыта работы на рекламном рынке с клиентами мебельщиками, поставщиками товаров для интерьера, строителями, дизайнерами . Поэтому могу понять тематику текста который должен перевести, а это очень важно для хорошего перевода.Уже несколько лет живу на Кубе . С 2006 регулярно выезжал на длительные сроки в Латинскую Америку и Испанию и знаю реальность, менталитет и экономическую ситуацию ряда стран испаноязычного мира .К сожалению, не делаю переводов с русского на испанский. Вместо моей фотографии логотип созданного мной проекта, работаю 8 лет на рынке рекламы как ИП.

Недвижимость
Мебель
Бизнес и финансы
Биология
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика
Реклама
Строительство

700| «Translate Studio»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

  Проживаю в Сербии, г. Белград с 2015 года, в 2014 году закончила интенсивный курс сербского языка в г. Белграде, свободно владею сербским языком. Более 3-х лет сотрудничаю с сербскими бюро переводов и оказываю услуги перевода с сербского на русский язык и обратно текстов различной тематики (в т.ч. юридические, перевод сайтов, деловая переписка, описание услуг  и др.). Кроме того, юридическое образование и опыт работы в сфере права позволяют быстро и профессионально выполнять переводы текстов правовой тематики.

Русский → Сербский
Сербский → Русский
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Еда и напитки
Патенты
Перевод личных документов

700| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

500 руб.

Профессиональный фрилансер. Стаж переводчика более 9 лет. Нахожусь в Бельгии. Постоянная практика языка. Беру в работу заказы по английскому и немецкому языкам.