Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2502| на Tranzilla.ru c 7 марта 2017 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Выпускница факультета иностранных языков Львовского Национального Университета им. Ивана Франка по специальности "классический филолог, преподаватель древнегреческого, латинского и немецкого языков". Будучи аспирантом, в 2001 - 2002 роду прошла годовую стажировку в Афинском университе им. И. Каподистрии как стипендиат Фонда государственных стипендий Греции. С 2002 года постоянно проживаю в г. Афины. Имею 15-летний опыт офисной работы в греческих компаниях, а также опыт работы устным переводчиком в Министерстве по защите граждан Греции. В данный момент являюсь административным секретарём отдела по закупкам группы компаний. Обладаю навыками письменного перевода любого уровня сложности языковых пар русский/украинский - греческий/английский/немецкий, а также устного последовательного и синхронного перевода и перевода конференций языковых пар русский/украинский - греческий. Соавтор перевода на украинский язык книги Мелины Меркури "Рождена гречанкой" (издана в 2016 г.).

Греческий → Русский
Греческий → Украинский
Английский → Греческий
Немецкий → Греческий
Недвижимость
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Юриспруденция

1034| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2017 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Редактор

10 Евро

Общая тематика

928| на Tranzilla.ru c 28 марта 2017 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

40 Евро

Русский → Английский
Греческий → Русский
Греческий → Английский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция

830| на Tranzilla.ru c 22 июня 2017 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5 Евро

Греческий → Русский
Греческий → Украинский
Греческий → Английский
Кино и ТВ
Технический перевод
Общая тематика

830| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

700 руб.

300 руб.

Я магистр филолгических наук и вот уже 9 лет занимюсь образованием и переводом. Перевожу с немецкого, греческого и русского языков на английский язык и с агнлийского языка на русский.

Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Информационные технологии
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

706| «inWhatLanguage.com»| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2019 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Последовательный устный

390 руб.

Русский - мой родной язык, но я живу в США более 25 лет и имею обширный опыт перевода с английского на русский и наоборот. Также перевожу с итальянского, но здесь опыта меньше..