Переводчики в Харькове: устные и письменные

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1215| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Синхронный устный, Последовательный устный

15 Евро

Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция

1170| на Tranzilla.ru c 14 июля 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

1166| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Вкладываю душу в переводы-любимое дело, в котором важно не подвести ни себя, ни заказчика. Самый глубокий источник вдохновения-семья.  Спортивный и здоровый образ жизни.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Поэзия и литература
Экономика
Фотография, графика
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
География
Юриспруденция

1154| на Tranzilla.ru c 13 июля 2018 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводами с 1973-го года. Выполняю как научно-технические так и художественные переводы. Работала на различных предприятимях и в научных институатх. С 1976-го сотрудничаю с бюро переводов Харьковской Торговой палаты, с 1994-го занимаюсь преимущественно переводами художественной и научно-популярной литературы.  Перевожу как на русский так и на украинский, с шести языков: английский, французский, польский (все виды перевода), немецкий, испанский, итальянский, (только научно-технический перевод). Имею также опыт редактирования научно-популярных и художественных текстов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Польский → Русский
Геология
Механика, машиностроение
Археология
Энергетика
Искусство: литература
История
Математика и статистика
Нефть и газ
Технический перевод
Туризм

1120| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

150 руб.

Резюме Скачков Олег Борисович, 1957 г. рождения, окончил факультет иностранных языков Харьковского государственного Университета им. А.М. Горького (ныне им. Каразина), французское отделение, по специальности «переводчик-референт, преподаватель французского языка». Выпуск 1979 года. Проживаю в г. Харькове. Свободно владею французским языком. Профессиональная деятельность. Работал переводчиком по линии ВО «Цветметпромэкспорт» на советско-гвинейском бокситодобывающем предприятии октябрь 1979 - октябрь 1981. Устный и письменный перевод. Гвинейская республика. По линии ВО «Цветметпромэкспорт» работал переводчиком на строительстве газопровода в Алжире. Ноябрь 1987 г. - март 1989 г. Устный и письменный перевод. В 80-е и 90-е годы работал внештатным переводчиком харьковской торговой палаты. Преподавал в харьковских вузах и школах. Имею круглосуточный доступ к интернету с достаточной скоростью. Предлагаю себя как удаленный переводчик французского языка, возможны командировки. В настоящее время сотрудничаю с харьковскими и киевскими бюро переводов. Контакты: +38-066-495-04-77 моб. +38-057-777-40-03 факс E-mail: skoba5@ya.ru Skype: skoba57 Карта Приват Банка № 4149 4377 3529 6640

1086| «Фриланс-переводчик английского и немецкого языков»| на Tranzilla.ru c 17 августа 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

150 руб.

Выполняю переводы в языковых парах английский-русский, русский-английский, английский-украинский, украинский-английский, а также немецкий-русский, немецкий-украинский. Осуществляю перевод юридической, технической, медицинской, экономической документации, художественной и научно-популярной литературы, текстов различных тематик.        

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Образование, педагогика
Политика
Технический перевод
Лингвистика
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Психология
Юриспруденция
Медицина

1082| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

5 $

Английски язык: Уровень-Upper Intermediate. Также свободно владею русским и украинским языками.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Музыка
Животноводство
Поэзия и литература
Еда и напитки
Кино и ТВ
Типография, издательское дело

1068| на Tranzilla.ru c 27 августа 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Последовательный устный

Служба военным переводчиком( Западная Африка, Бенин), участие в миротворческой миссии ( Центральная Африка, Демократическая республика Конго), работа в горнодобывающих предприятиях ( Западная Африка, Гвинея).