Устные и письменные переводчики в Иркутске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 17 июля 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

Лингвист-переводчик, занимаюсь переводами с 2016 года, ежедневно взаимодействую с носителями языка в профессиональной отрасли (являюсь менеджером по международной деятельности в логистической компании). Рассмотрю любую тематику переводов. 

Английский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Мебель
Бизнес и финансы
Лингвистика
История
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

783| на Tranzilla.ru c 17 июня 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Технический перевод
Общая тематика

754| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

Переводами в практическом смысле занимаюсь со студенчества, с 2007 по 2014 год преподавала теорию и практику перевода в университете, присвоено научное звание доцента по кафедре перевода в 2011 году. Специализируюсь на письменном переводе экономических и юридических документов, медицинском письменном переводе, переводе научных текстов гуманитарных дисциплин. Рабочие языки - английский и русский.

Политика
Медицина
Бизнес и финансы
Общая тематика
Психология

748| на Tranzilla.ru c 15 июля 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

Искусство: литература
Общая тематика

714| на Tranzilla.ru c 7 апреля 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Сделаю для Вас качественный перевод с английского языка на русский. Имеется опыт перевода для вебсайтов. Также 1,5 года проживала в Китае и Индии, есть опыт общения на английском, перевода различных контрактов, литературы. Буду рада сотрудничеству! :)

710| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

Владею английским языком: имеются навыки перевода, отличные знания иностранного языка, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: Понимаю культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода. Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач. Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе. Соблюдение сроков: Умею работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи. Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами. Владею английским языком, исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм @ssuunnshiinnee

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Еда и напитки
Животноводство
Зоология
Телекоммуникация

708| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

500 руб.

300 руб.

Сколько себя помню, всегда была тяга к языкам. Уже в школе английский давался легко, в университете еще лучше, также помогли видео зарубежных авторов на youtube. Есть свой youtube-канал, где я перевожу и озвучиваю юмористические ролики с английского в качестве хобби. Есть официальный опыт работы переводчиком технической информации около года. Владею такими инструментами для перевода как Memsource, Google Translator Toolkit, Wordfast Anywhere и др.

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Реклама
Транспорт, логистика
Туризм
Другие
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Бизнес и финансы

704| на Tranzilla.ru c 4 марта 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Фольклор
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика

702| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2019 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

500 руб.

Добрый день! Меня зовут Виктория, я филолог, преподаватель английского языка и литературы (окончила БФУ им. Канта, г. Калининград факультет Лингвистики и межкультурной коммуникации). Работала учителем английского языка, затем переводчиком в компании. Кроме этого я художник - пишу картины акрилом и акварелью. Выполняю перевод общей тематики, переписка (деловая, личная), тематический перевод: техническая документация, договоры, бухгалтерские документы и др. Возможен перевод других форматов по запросу, обсуждается индивидуально. Средняя скорость перевода - 5 страниц/день.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Кино и ТВ
Туризм
Бухучет
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2019 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

Высшее образование "Лингвист-переводчик". Знания языков: английский, китайский. Опыт переводов технической и юридической документации: -паспорта безопасности химических веществ; -сертифиакты анализов; -протоколы испытаний; -претензии, -договора.