Устные и письменные переводчики в Иркутске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

610| на Tranzilla.ru c 10 июля 2019 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Реклама
Розничная торговля
Маркетинг
Менеджмент
Экономика
Общая тематика
Бизнес и финансы

608| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

Русский → Английский
Общая тематика

608| на Tranzilla.ru c 13 октября 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

3000 руб.

2000 руб.

Общая тематика

606| на Tranzilla.ru c 8 августа 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

Еда и напитки
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры

606| на Tranzilla.ru c 25 июня 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Верстальщик

400 руб.

Всем здравствуйте, имею образование переводчика (специальность "Перевод и переводоведение") в Иркутском государственном университете.  Проходила стажировку в Торгово-промышленной палате г. Иркутска (перевод личных документов в языковых парах: анг.-рус., рус.-анг.). Имею опыт перевода материалов конференций (презентации к докладам, доклады) по медицинской тематике (в основном гинекология). Ответственно и скрупулезно подхожу к работе, постоянно улучшаю знание ин.языков.  

Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Компьютеры: программы
Другие
Лингвистика
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика
Медицина

606| на Tranzilla.ru c 9 марта 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

2000 руб.

Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 3 мая 2021 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Меня зовут Валерия. Я окончила очно английский факультет Ирктуского государственного лингвистического университета в 2006 году. После этого жила некоторое время во Франции и проходила обучение в Альянс Франзес г. Бордо.  Техническими переводами занимаюсь последние 2 года. Начала в компании Премьер-Энерго, занимающейся разработкой проектной документации и проведением инженерных изысканий для строительства ЛЭП. Постоянные контрагенты компании - Кинросс, Нипигаз, Полюс, ИНК, КРДВ и др. Проекты - Сухой Лог, ТОР Надеждинская, Чертово Корыто, Хандыга-Нежданинская, ЭЦ Билибино, Яракта. Также занимаюсь художетсвенными переводами и преподаванием.

Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Фотография, графика
Электротехника
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Общая тематика
Энергетика

602| на Tranzilla.ru c 9 мая 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Последовательный устный

Авиация и космос
Технический перевод
Механика, машиностроение

600| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

1000 руб.

За 11 лет обучения в школе с углублённым изучением иностранных языков я приобрёл отличные знания и навыки в английском языке (уровень C2). В Московском политехническом университете я получил специальность «Технология полиграфического и упаковочного производства» и прошёл курс английского языка. Мои навыки включают свободное владение английским языком, опыт работы с программами CAT (Computer-Assisted Translation), такими как Smart CAT, OmegaT, memoQ и SDL TRADOS, а также уверенное владение Microsoft Word, Excel, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и Adobe InDesign. Во время стажировок и практик в университете я приобрёл практические знания о технологических процессах. У меня есть опыт перевода стилизованных текстов и правил настольных и ролевых игр. Я быстро понимаю английскую речь с акцентом.