Переводчики в Калуге

КГУ им. К.Э. Циолковского Лингвистика (английский и французский) бакалавриат с 2014 г. по 2018 г. КГУ им. К.Э. Циолковского Лингвистика и перевод магистратура с 2018 г. по 2021 г. Занимаюсь переводческой практикой с 2011 г. (в основном перевод сериалов и фильмов) Перевод с английского на русский, с русского на английский, с французского на русский.

Выполняю простые переводы различной направленности.  Возьмусь за разные заказы. Постараюсь выполнить в согласованные сроки.  Опыт работы переводчиком в штате. Опыт в снабжении с иностранными клиентами ( переписка, общение).

Я преподаватель и переводчик английского языка с многолетним стажем. Больше 12 лет работы с детьми и взрослыми. Примерно столько же времени занимаюсь переводами статей и документов общей, бизнес, юридической, финансовой, технической, ИТ и других тематик.    В последние 6 лет занимаюсь развитием бизнеса за границей в ИТ компании, много общаюсь с иностранными заказчиками и партнёрами, перевожу документы и маркетинговые/юридические/финансовые/ИТ и другие документы и статьи, а также веду корпоративные курсы английского языка для коллег по направлениям общий, бизнес и ИТ английский. До этого я также много преподавала общий, деловой, технический английский язык в группах и индивидуально в Москве и Воронеже.    По образованию я преподаватель английского языка, заканчивала Тверской государственный университет по специальности лингвист-преподаватель. Также имею дополнительный диплом по специальности переводчик-референт, бизнес-курс английского языка   На своих занятиях использую коммуникативную методику преподавания английского языка, аутентичные пособия в электронной форме, собственный опыт в бизнесе и общении с иностранными коллегами.   У меня есть много знакомых и друзей из разных стран мира! Люблю общаться и учить других свободно общаться с иностранными коллегами и просто носителями английского языка :)