Переводчики в Москве

Грамотно и в срок переведу тексты, связанные с темами, касающиеся НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЕЛЕННОСТЕЙ, а так же PR, МАРКЕТИНГА, CОЦИОЛОГИИ И ПСИХОЛОГИИ.   Высшее образование (специализации: английский язык; PR и связи с общественностью) Курсы переводчиков по теме нефть и газ.   Цена обсуждаема. Обращайтесь!

Предлагаю профессиональные качественные переводы в направлении EN/RU и наоборот. Дипломированный лингвист-переводчик. Высшее филологическое образование. Переводами занимаюсь профессионально более 40 лет. Жил в Англии и Америке. Как ученный был одним из авторов, и участвовал в написании и переводе на английский язык, фундаментальной научной работы «история США», в четырех томах, 1983, издательство «наука», 2800 страниц. Переводить люблю, перевожу много и ответственно подхожу к работе. Все Ваши пожелания будут учтены. Перевожу : книги, сайты, статьи, инструкции, деловая переписка, резюме, дипломы, авторское право, налоги, таможня, финансы. Уровень - в совершенстве. Основные тематики: Международные отношения; мировая экономика и международные экономические отношения; коммерческий перевод; международное право; военный перевод, одна из специальностей по образованию - военный переводчик; международная журналистика; международная логистика. Другие профессиональные тематики: Бизнес, коммерция, IT, логистика, документация, деловая переписка, протоколы переговоров, тексты договоров и контрактов, письменное переводческое сопровождение деловых и коммерческих отношений.    Инструменты CAT:  Wordfast, Smartcat, Memsourse, человеческий перевод.                                                                                                                        

работал всю жизнь электронщиком на ржд  мне 62года пенсионер

Переводчик с образованием и 6-летним опытом работы в языковой сфере. Выпускница МГИМО МИД РФ (2021 г.) с углубленным изучением английского языка. Имеется опыт работы ассистентом преподавателя-носителя в английской школе и сертификаты международной языковой школы English First (EF).

Более 15 лет организации поставок европейских листовых пластмасс (для изготовления рекламы, торгового оборудования, производства мебели,...) из ЕС в Россию. Представительство европейской компании производителя. Продажи, Маркетинг, Дистрибуция,...

Письменными переводами с ангийского занимаюсь на постоянной основе с 1995 года. Перевел три книги - "Жизнь П.Б. Аксельрода" (заказчик-изд-во "Новая Россия"), Mark Burnett  Born To Succeed (телекомпания Вид, Останкино),  Alev Lyttle Croutier  Harem. World Behind The Veil (частное лицо), технические документации и инструкции самых разных направлений, статьи, исследования и так далее. 

 Юрист и переводчик. Полюбила английский в 5 лет. В правовых терминах как рыба в воде. 

Наше Бюро существует на рынке уже 12 лет. За это время нами подобрана высококвалифицированная команда переводчиков в различных областях перевода. Переведено огромное количество документов - финансово-юридических, технических, маркетинговых и пр. О качестве перевода можно судить по рекомендпциям наших клиентов, для которых мы переводим уже много лет. Мы всегда учитываем все пожелания клиентов и укладываемся в оговоренные сроки. По каждой тематике мы можем задействовать группу переводчиков, благодаря чему мы переводим большие объемы документации в сжатые сроки. На всех этапах выполнения заказ производится контроль качества работы.