Устные и письменные переводчики в Москве!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 11 марта 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Я не пишу стихи, но стихи пишут меня. Переводы - страсть с детства, но серьёзно стала заниматься ими лишь в институте, когда знание английского позволило не сидеть с текстами вместе со словарями. Начиная с 2014 и по 2016 год проводила каждое лето в Британской школе английского языка для иностранных студентов, EF Education First. По окончании последнего курса в 2016 году получила сертификат о знании языка на уровне C1. С того времени, правда, уровень и любовь к языку выросли вдвое. Буду рада помочь заказчикам с художественным переводом прозы и поэзии, а также любых творческих проектов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
История
Фольклор
Кино и ТВ

700| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Являюсь профессиональным переводчиком испанского языка. Окончила специализированную школу в Москве, факультет иностранных языков. Работаю по специальности более 10 лет. Выполняю письменный, устный последовательный и синхронный перевод. Есть большой работы на переговорах, выставках, конференциях, а также на высшем уровне. Также выполняю перевод с английского на русский и с английского на испанский.  Буду рада сотрудничеству! 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
История
Туризм
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Студент переводчик. Учучсь в Российском Государственном Гуманитарном Униыерситете по специальности - Превод и Переводоведение. Занимаюсь письменным переводом текстов общей тематики небольшого объема за символичную плату. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт перевода газетных статей и новостных сводок, последовательного устного перевода с носителями языка. Грамотность, чёткость выполнения задач, соблюдение дедлайнов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Другие
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Я являюсь специалистом ВЭД, техническим переводчиком китайского языка, а также консультантом  по ведению бизнеса с Китаем,  с опытом  работы более 20 лет как в  сфере  закупок  товаров народного потребления, так и в сфере  использования промышленного оборудования на производстве.   В указанной  сфере   самостоятельно выполняю следующие функции:   - поиск   поставщиков в Китае, заочный и очный аудит предприятий;  - проведение деловых переговоров, в том числе   видеоконференций онлайн; - подготовка технической,  сопроводительной документации, договоров на китайском языке; - контроль производства и качества продукции; - подготовка экспортных документов; - организация отгрузки и последующий контроль  передвижения груза - работа по рекламации  и др.  Готов рассмотреть сотрудничество на долгосрочной основе в  формате  полной или частичной занятости. Имею статус самозанятого. Многолетний опыт работы техническим переводчиком в различных сферах производства: пуско-наладочные работы по установке нового оборудования; письменный перевод технической документации. Вредных привычек не имею, добросовестное отношение к обязанностям, без гламура и капризов.

Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

800 руб.

Владею языками: я имею отличные навыки перевода с английского языка на русский язык. Понимание культуры: понимаю культуру, особенности и изюминку языка, что помогает понять смысл и основу переводимого текста. Опыт в переводе: опыт в работе, в качестве переводчика письменного и устного ответа. это способствует развитию моих навыков перевода.Способствую анализировать текста, выделять важную и ключевую информацию и передавать ее в переводе. Соблюдение сроков: умение работать качественно и быстро в установленные сроки. Перевожу текста в любом формате! Также со мной можно связаться в телеграмме @V1OLA_000

Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Hi all! • Переводим. • Проверяем ваш текст на наличие орфографических и пунктуационных ошибок. • Работаем не только как переводчики, но и как редакторы. (Русский/Английский)

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Изобразительное искусство
Питание, диеты
Фотография, графика
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Искусство: литература

700| «ALKAN»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

3000 руб.

Английский → Русский
Мультимедиа
Патенты
Политика
Компьютеры: «железо»
Животноводство
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Зоология
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Приветствую! Меня зовут Алёна. Занимаюсь переводами с английского на русский и обратно более 5 лет. Есть опыт работы в таких сферах: рекламное агентство, IT компании, англоязычная техподдержка (digital/IT).   Основные темы, с которыми сейчас работаю: - музыка (тексты песен) - литература и поэзия - IT сфера (в общем, железо и софт, гаджеты) - видеоигры - различные статьи (lifestyle, сценарии, посты в соц. сетях, etc).   Также, я - англоязычный поэт-песенник и занимаюсь эквиритмичными переводами. Плюс, могу выполнять роль копирайтера на английском или писать для соц. сетей.   Возможен выход за рамки данных тематик. Буду рада помочь, обращайтесь, обсудим Ваш проект :)  