Переводчики в Москве

В 2011 г. окончила с красным дипломом Московский педагогический государственный университет (МПГУ) (бакалавриат, специальность - Лингвист-переводчик (французский и немецкий языки)). С 2011 по 2013 обучалась в магистратуре МПГУ по специальности Лингвистика и межкультурные коммуникации (также завершила обучение с красным дипломом). Параллельно посещала занятия во Французском Колледже при МГУ (юриспруденция). С 2009 года занимаюсь устными и письменными переводами как переводчик-фрилансер. После окончания университета (июнь 2013) работала в компании IntermarkSavills, где я взаимодействовала непосредственно с французскими экспатами, оказывая им спектр услуг по релокации, в том числе - сопровождение на переговорах в качестве последовательного переводчика. С декабря 2015 по настоящее время работаю в металлургической компании, где занимаю должность штатного переводчика французского языка в отделе международных проектов (устный последовательный и письменный переводы).  Длительные командировки в франкоязычные страны.

Много свободного времени, поэтому быстрое выполнение заказов гарантированно.

Здравствуйте, владею немецким языком на уровне носителя. У меня высшее экономическое образование. Опыт работы в немецкой компании (деловые переговоры по телефону, деловая переписка, продажи). Занимаюсь переводом и редактированием текстов разных тематик. Работаю быстро, качественно и в указанные сроки и с любой сложностью перевода.

Глубокое знание лексики, грамматики, стилистики, орфографии и пунктуации двух иностранных языков. Знание теории переводоведения и терминологии в различных областях. Межкультурная, лингвистическая и языковая компетенции. Windows, MS Office, Internet,E-mail - опытныйпользователь    Большой опыт подготовки документов, организации работы офиса, помощи руководителю, приема и распределения звонков, обработки корреспонденции. Обладаю навыками речевого изложения, написания публицистических и критических статей. Навыки сбора и анализа информации из различных источников. Опыт аналитических исследований. Есть опыт работы с различными публицистическими статьями, навыки составления рекламных проектов.   Компьютерные навыки: Microsoft Office Word 2007 Microsoft Office Excel Microsoft Office Power Point Adobe Reader Adobe Flash Player.

Занимаюсь переводами с китайского и англиского языков

Закончила МосГУ по специальности социально-культурный сервис и туризм; магистратура РГГУ по специальности музеология. Владею двумя иностранными языками: английский (уровень Upper)и французский (уровень С1) В 2014 году закончила Французский университетский колледж при МГУ по специальнсоти История. В 2012 и в 2014 гг. обучалась на курсах французского языка во Франции, г. Ницца. Более 5 лет проработала в туризме в качестве менеджера по туризму, а также в качестве контент менеджера на информационном портале о туризме. С 2013 года работаю в музейной сфере.