Устные и письменные переводчики в Москве!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1575| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Немецкий → Русский

1573| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

1000 руб.

Стресоустойчивость,коммуникабельность, доброжелательность, вежливость

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Автотранспорт
Лингвистика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

1564| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

230 руб.

В 2013 году работала секретарем-референтом, после с английским языком меня связывала учительская деятельность. В 2015 году параллельно с преподаванием устроилась удаленным переводчиком. Переводила документы для судов на славянские языки. Ответственна и трудолюбивая. 

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Искусство: литература
Химия
Общая тематика
Образование, педагогика

1560| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 26 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Диплом Анкарского Университета (г.Анкара, Турция). Опыт жизни в стране - 8 лет Высшее юридическое образование - г. Москва, гос.ВУЗ РФ, гражданско-правовая специализация. Базовые знания частного права Турции.   Опыт работы переводчиком - с 2012 года. Тематика переводов: - Общая (общественно-политическая тематика; новостные статьи; культура и искусство; туризм; кулинария и т.п.);- Юридическая (общие тексты в сфере частного права; договора; право интеллектуальной собственности; перевод документации); - Деловая переписка, документация; - Бытовые и разговорные темы. Рассмотрю любые иные тематики переводов    Кроме того, возможно проведение аналитической работы в сфере частного права Турции (анализ законодательства, подбор НПА, обзор судебной практики); Возможен устный перевод и работа в качестве гида-переводчика. Ставка - от 400 руб/1800 знаков Ставка за перевод личных документов - по договоренности Ставка за устный перевод - по договоренности

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Другие
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

1556| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

30 Евро

8 Евро

Москвичка, но уже 25 лет живу и работаю в Италии. Профессия - переводчик, гид, искусствовед и художник. Большой опыт работы переводчиком: в туризме, в секторе купли и продажи недвижимости, строительные и отделочные работы, мебель, каталоги выставок, синхронный перевод на переговорах и конференциях. заверенные переводы в итальянском суде. Проживаю в Умбрии, но предоставлю услуги во всей центральной Италии.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Недвижимость
Мебель
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1552| на Tranzilla.ru c 17 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

700 руб.

Студент 4 курса, изучаю английский и итальянский языки на программе "Международные отношения", факультет мировой экономики и мировой политики, в НИУ ВШЭ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Политика
Общая тематика
Экономика

1548| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Грамотный русский язык, сам себе редактор и корректор.

1544| «Intermark Relocation»| на Tranzilla.ru c 27 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

460 руб.

Закончила иняз по специальностям: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации; Международные отношения. Имеется большой опыт письменного перевода, в том числе в сжатые сроки. В феврале 2016 сдала экзамен по французскому языку (TCF), присвоенный уровень - С1. Делаю качественные переводы. Быстро. Хороший русский язык. Готова выполнить тестовый перевод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский

1542| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

5000 руб.

Я профессиональный переводчик с профильным образованием (МГУ "Теория и практика перевода"), учусь в магистратуре МГИМО на программе "Подготовка переводчиков для международных организаций" по направлению "Теория и практика синхронного и письменного перевода".  Выполняю устные и письменные переводы 5 лет. Переводила устно на бизнес встречах, переговорах, технических мастер-классах, на приеме у психолога, на экскурсии по офису Яндекс, на экскурсиях по Москве. Владею навыком синхронного перевода. Обладаю хорошим британским произношением, что важно при переводе на английский язык.Работаю переводчиком в школе программирования, также сотрудничаю с бюро переводов "Транслинк" в рамках проекта перевода текстов ООН. Языки: русский, английский, французский

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Философия
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Авиация и космос
Общая тематика
Медицина

1540| «Бюро переводов Студия 360»| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Наша компания предоставляет следующие виды услуг: • НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ • ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД • УСТНЫЙ ПЕРЕВОД • Мы можем взять на себя перевод необходимых для Вас коммерческих, юридических, нормативных документов, а также предоставить другие услуги, которые могут быть для вас актуальны, такие как устный перевод (возможно участие в переговорах переводчика с юридическим образованием), нотариальное заверение или корректура, проставление апостиля на документы, отметки торгово-промышленной палаты, легализация документов. Мы предоставляем гарантии качества наших услуг. Мы обеспечиваем строгий контроль качества: работа только с проверенными переводчиками и вычитка каждого перевода перед отправкой позволит свести к минимуму все неточности. Стоимость перевода зависит от тематики предоставленного текста, языка с которого (либо на который) необходимо сделать перевод и сроках оказания услуг. Ориентировочные цены письменного перевода на указанные Вами языки от 700 руб до 1500 руб за учетный лист. Стоимость услуг рассчитывается по каждому заказу индивидуально. Устанавливаются персональные цены на заказы с большим объемом.