Переводчики в Москве

I am a holder of BA degree of applied linguistics (English and Russian) and MA degree of conference interpreting (English and Russian); native in Bulgarian. I have been working as a translator ever since my second year at the university, whereas I founded my own translation office shortly after graduation in 2009. I am most experienced in business, law, manuals, contracts and also websites on various topics. Never missing a deadline, ready to meet your criteria of quality. To me, translations are not just a means of living, but a passion! And especially in Dragomani, we give wings to your message!

Немецкий язык мое хобби. Люблю и знаю немецкую культуру и имею немецких друзей. Готов к переводу любых текстов в самые сжатые сроки

НАСТОЯЩАЯ ПОЗИЦИЯ С апреля 2016 – врач онколог в отделении патологии молочной железы ФГБНУ «Акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Минздрава России. 17.12.2015 – защита кандидатской диссертации по теме: «Экспрессия и коэкспрессия эстрогеновых рецепторов α и β в ткани рака молочной железы и эффективность эндокринотерапии». 2012 - 2015 академический аспирант, хирургическое отделение опухолей молочных желез, ФГБУ «РОНЦ им.Н.Н.Блохина» Минздрава России, 115478, Каширское шоссе, 24, Москва.   ОРДИНАТУРА И ИНТЕРНАТУРА Июнь 2014 – Хирургия, сертификат специалиста № 0173180095987. Январь 2011 – Июнь 2012: хирургическое отделение опухолей молочных желез, ФГБУ «РОНЦ им.Н.Н.Блохина», 115478, Каширское шоссе, 24, Москва. Сертификат РМА№ 196808; Удостоверение № 25/12 по специальности онкология (хирургия). Сентябрь 2010 – Декабрь 2010: отделение биотерапии опухолей, ФГБУ «РОНЦ им.Н.Н.Блохина» РАМН, 115478, Каширское шоссе, 24, Москва.   ОБРАЗОВАНИЕ 28 Декабрь 2011: Сертификационный курс по онкологии, РМАПО. 2004 - 2010: Ульяновский государственный университет, медицинский факультет, специальность лечебное дело. Август 2009: Certificate in FCE, London, UK. Июнь-Август 2009: FCE Course, Oxford House College, London, UK. 2004-2009: Ульяновский государственный университет, факультет лингвистики и профессиональной коммуникации, специальность перевод и переводоведенье. 1993-2004: Гуманитарный лицей, Ульяновск.   ШКОЛЫ ПО ОНКОЛОГИИ И ОРГАНИЗАЦИИ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ 15th joint ECCO-AACR-EORTC-ESMO Workshop ‘Methods in Clinical Cancer Research’, Waldhaus Flims, Switzerland, 22 – 28 June 2013 1st ASCO- RUSSCO International Clinical Trials Workshop (ICTW), St. Petersburg, Russia, 14-16 June 2013 3rd Balkan and Eastern European Masterclass in Clinical Oncology, Dubrovnik, Croatia, 8-12 May, 2013 6th ECCO Elective Course in Oncology for Medical Students, Poznan, Poland, 2010 7th ESO-ESMO Course in Oncology for Medical Students, Ioannina, Greece, 2010 2ndESO-RUSSIAN II Образовательный курс для студентов медицинских ВУЗов, Минск, Беларусь, 2009   ПУБЛИКАЦИИ – более 20.

Занимаюсь переводами с македонского на русский и наоборот. Любая тематика.

Здравствуйте!Меня зовут Наташа. Я учусь в Институте Лингвистики РГГУ.  Профиль моего образования - "Перевод и переводоведение". Свободно владею английским и русским языками, второй год изучаю итальянский. Имею опыт практического перевода в рамках курсовых работ и перевода документов, касающихся паллиативной медицины.      Со мной можно связаться следующими способами:1) электронная почта: romanova_kis@bk.ru 2) Вконтакте: https://vk.com/romanova_kisПишите, буду рада помочь Вам.Чёткое следование инструкциям, выполнение заказа в оговорённые сроки, ответственность и конфиденциальность гарантирую.

HSK 5 (2016 год) Целеустремленный, работоспособный, готов найти общий язык с любым клиентом

Получила образование по специализации "Переводчик в сфере общественной коммуникации (Профиль: Экономика)" в 2017 году. Опыт работы переводчиком: 1 год. Работала со статьями по темам: биткойн, криптовалюта. Также работаю репетитором по англискому языку с 2015 года (подготовка школьников к ОГЭ, а также обучение английскому с нуля)Навыки: ответственность, трудолюбие, внимательность

Хорошо разбираюсь в разговорном английском, перевожу в обе стороны, воспринимаю на слух. Тематика общая, интернет, фильмы и медиа, проведя небольшие исследования могу переводить и в других сферах

Окончила Московский Государственный Областной Университет по профилю перевод и переводоведению. На данный момент обучаюсь в магистратуре данного университета по программе "английский язык для специальных целей", включающий изучение бизнес-языка, а также туристической терминологии. Уже несколько лет занимаюсь фриланс-переводом на различные тематики. Гарантирую выполнение адекватного перевода в сроки, установленные заказчиком.