Устные и письменные переводчики в Москве!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

922| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Je suis étudiant de la Faculté des Lettres de l'Université d’État de Moscou Lomonossov. Je peux traduire la litterarure et aussi les texts du thème général. Студент филологического факультета Московского Университета им. Ломоносова. Могу переводить художественную литературу, а также тексты общей тематики.

Поэзия и литература
Общая тематика

922| «Перекалин М.С.»| на Tranzilla.ru c 1 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Меня зовут Михаил Перекалин. Я переводчик английского и немецкого языков с опытом перевода художественной литературы для издательств "АСТ" и "Астрель-СПБ". Имею высшее лингвистическое образование и статус ИП.Опыт Смарткат, Мемсорс, Традос. Перевожу нефтегазовые и атомные тексты.  Готов к работе и выполнению тестового задания. По ссылке:          https://www.litres.ru/author/mihail-perekalin/ Вы можете узнать о переведнных мной книгах с английского (перевод с немецкого готовится к изданию, поэтому Вы его здесь не найдете, могу лишь сказать, что это научно-фантастический роман объемом 24 авторских листа). Во вложении прикрепляю свое резюме и сертификат пройденных курсов художественного перевода. Напишите, рассматриваете ли Вы перспективу нашего сотрудничества? Заранее спасибо за ответ.   --     чт, 28 мар., 14:52           --

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Геология
Нефть и газ
Поэзия и литература
Энергетика

922| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

12 Евро

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Нефть и газ
Технический перевод
Медицина

920| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

400 руб.

Переводы русский-английский,английский-русский,творческий подход,большой опыт работы,разнообразные тематики,имею профильное образование по специальности "Перевод"

918| «Марин Тревел Париж, ЕМГ Москва, Аталан Москва»| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

5 лет училась и работала в Париже, Европейский диплом высшего образования уровня Бакалавр французского Института Paris VIII по Международной торговле. 3 года - менеджер по VIP туризму во Франции. 7 лет в рекламном бизнесе во франко-язычной команде в Москве, из которых 2 года персональным переводчиком у Коммерческого директора, позже 2 года в управлении рекламными проектами в Москве в удаленном формате.  Владею навыками устного последовательного перевода в общей и бизнес тематике. Письменный перевод деловой переписки, юридических и коммерческих документов, презентаций, коммерческих предложений.  

Английский → Русский
Французский → Русский
Информационные технологии
Бизнес и финансы
Общая тематика
Реклама

916| «Say Up, AWATERA, Elefteria»| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

2000 руб.

120 руб.

Отличное владение 2 иностранными языками (Английский – С2, Немецкий – С1) Умение переводить тексты и разговорную речь различных сфер и тематик Опыт переводов в районе 3х лет Грамотная речь Наличие рекомендаций Профиль на SmartCat: https://smartcat.com/marketplace/user/dmitriy-olovyanishnikov

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Страхование
Экономика
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

914| «Отсутствует»| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Начинающий переводчик с большим желанием развиваться в профессиональной сфере.  Перевожу с русского на английский, а также с английского на русский язык.  Владею подтвержденным уровнем английского языка С1 и получаю образование в сфере лингвистики. Ответственный подход к выполнению задач и стремление к высоким результатам. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
История
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

914| на Tranzilla.ru c 12 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Образование высшее лингвистическое (МГЛУ им. Мориса Тореза), факультет немецкого языка. С третьего курса работа в немецких представительствах. Переводы: письменный, устный последовательный. Тематика переводов: техническая (строительство, деревообработка, инженерные коммуникации, инструкции по эксплуатации, техпаспорта), IT, юриспруденция, финансы, логистика, деловая переписка. Опыт работы на выставке в качестве переводчика. Свободное общение с носителями языка, на уровне С1. Чтение неадаптированной литературы. Прослушивание немецкого радио, подкастов. 

Немецкий → Русский
Маркетинг
Перевод личных документов
Финансы
Электротехника
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

914| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Перевод в парах яп-рус, англ-рус. Опыт с 2014 года Отвечаю быстро, выполняю в срок. Принимаю срочные переводы

Английский → Русский
Японский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Технический перевод
Юриспруденция

914| «BIZERBA»| на Tranzilla.ru c 17 января 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

450 руб.

Всем привет, меня зовут Ирина, я профессионально занимаюсь языками более 20 лет, с 1998 года.  Имею опыт проживания и работы в Германии, а также стаж работ в крупных европейских компаниях, где корпоративными язками были английский и немецкий язык, - более 10 лет. На последнем месте работы в крупной международной компании занимала управляющую должность, благодаря чему обладаю обширными навыками в областях менеджмента, коммерции, финансов, юриспруденции и т.д. Ушла в переводы в пользу личных интересов, семьи и гибкого рабочего графика. Буду рада помочь Вам с переводами и гарантирую со своей стороны высокое качество и оперативность   С уважением к Вам, Шарова Ирина