Устные и письменные переводчики в Москве!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

802| на Tranzilla.ru c 18 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

280 руб.

выпускница факультета иностранных языков МГУ им. Ломоносова, сертификат МИДа РФ уровня Advanced, уровень университета - Proficiency. Несколько стажировок в Англии, международные языковые лагеря.

Английский → Русский
Французский → Русский
История
Социология
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Философия
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

802| на Tranzilla.ru c 12 августа 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Редактирование и перевод текстов максимально быстро. Работаю репетитором уже чуть больше года, также перевожу самый различный контент.

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Общая тематика

802| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1990 года рождения. 29 полных лет. с 1999 года по 2007 получал доп. образование по английскому языку в г. Сергиев Посад в лингвистической школе НОУДО "Нива. С дальнейшем получением диплома. Неоднократно проходил стажировки языка в школах для иностранных студентов на Мальте, в Великобритании.

Английский → Русский
Русский → Английский
Физкультура и спорт
Автотранспорт
Общая тематика
Транспорт, логистика
Туризм
Технический перевод
Животноводство
Рыболовство, рыбоводство
География
Перевод личных документов

800| «En>Ru, Cn>Ru, Fr>Ru с 2004 года»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

6 руб.

Рабочие языки - китайский, английский, французский, русский.    Опыт работы более 16 лет.    CAT: SDL Studio 2009, 2011, SDLX, MemoQ 2013, Passolo, Fluency, Wordfast   Стандартная ставка за услуги по переводу и локализации с английского, китайского и французского на русский и английский - 3 рубля за слово оригинала. Редактирование - 1,5 рубля за слово оригинала. Копирайтинг - 1,5 рубля за слово.   Основные рабочие тематики: компьютерная тематика и программное обеспечение компьютерные игры юридическая тематика маркетинг реклама кадры и корпоративные политики техника промышленное оборудование энергетика нефтегаз медицинское оборудование таможенная документация туризм.     Дополнительные услуги:  * оптимизация ключевых слов для поисковых систем *  культурологическое консультирование     Более подробную информацию и образцы выполненных работ можно найти в профиле ProZ -http://www.proz.com/translator/1232107 (раздел Display standardized information - Portfolio и Projects)  LinkedIn - https://ru.linkedin.com/in/oksanakondakovatranslator   Являюсь членом Союза переводчиков России - http://www.translators-union.ru  

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Медицина: приборы и инструменты
Маркетинг
Патенты
Бизнес и финансы
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Металлургия
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм

800| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Получила высшее образование в 2013 году,опыт работы в бюро переводов-2 года в качестве корректора и переводчика (личные документы,юр-фин). 

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Маркетинг
Психология

800| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Основная специальность - художественный перевод, но могу брать и другие.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Искусство: литература
Другие
Лингвистика
Общая тематика

800| «Petrofac International Ltd»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Ответственный, коммуникабельный, добросовестный, трудолюбивый. Более 10 лет работаю в отраслях строительства, нефтяной и газовой промышленности на позиции технического переводчика английского языка. Стремлюсь к саморазвитию и профессиональному росту. Буду рад выполнить как письменный, так и устный перевод!

Английский → Русский
Обработка древесины
Нефть и газ
Мебель
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

800| на Tranzilla.ru c 9 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Я выпускница Пятигорского Государственного университета института переводоведения и многоязычия. Владею двумя языками - английский (С2) и арабский (С2). Во время учебы ездила по обучающей программе в Египет на два месяца для практики арабского языка. Также выиграла стипендию в программе  по обмену UGRAD и получила возможность языковой практики в Соединенных Штатах. Там я изучала политику и культуру. Помимо языковой практики, имею переводческий опыт. Работала переводчиком в детском оздоровительном центре "Лучик" г. Краснодар.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Политика
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 2 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

5000 руб.

500 руб.

Меня зовут Юлия, я переводчица датского и английского языков. Занимаюсь переводом литературы, документов, статей. Вот некоторые из моих основных проектов:- Работа в компании Joom специалистом по работе с клиентами. Переводила с русского на датский содержимое сайта и коммуникации пользователям. Также вела общение с клиентами на датском и английском языках. Тематика переводов: маркетинг, общая лексика (названия категорий товаров, наименования товаров)- Работа в компании Teleperformance специалистом по работе с клиентами. Вела деловую переписку с клиентами из Дании на датском языке.- Перевод книги Свена Бринкмана "Конец эпохи self-help: как перестать себя совершенстовать" с датского на русский язык. Тематика: психология. - Перевод книги Синг Онг Ю "Азиатский стиль управления" с английского на русский. Тематика: бизнес, маркетинг.- Перевод книги Карен Босен "Астрология и успех" с датского на русский. Тематика: астрология.- Синхронный перевод для передачи "ДНК" с русского на датский. Тематика: общий перевод.- Переводы с русского на датский и с датского на русский для частных заказчиков. Тематика: юридический перевод, документы, психология, аудиовизуальный перевод, общий перевод. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Датский → Русский
Русский → Датский
Английский → Датский
Датский → Английский
Перевод личных документов
Общая тематика
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Психология

800| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 23 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

1000 руб.

Устный последовательный перевод, нашептывание (ан-ру, ру-ан), письменный перевод (ан-ру, ру-ан, фр-ру)Стаж устной переводческой деятельности - 10 лет по общей тематике, сопровождение на официальных мероприятиях, бизнес встречах, в т.ч. на госслужбеАудиозапись переговоров с последущим письменным переводом на русский язык (конспектирование).Перевод книг, статей, релизов, меню, блогов, видео/аудио, работаю с любыми материалами, конфиденциальность гарантирую.Имеется статус самозанятого.Образование - НИУ ВШЭЛингвист-переводчик (Бакалавриат), Политика и экономика стран Азии (Магистратура) Курсы повышения квалификации - Преподавание Русского как Иностранного (МГУ)Имеется опыт работы в сферах: Образование, Банк/Инвестиции, Современное искусство, Олимпийские Игры, Политика, Экономика, Международные отношения.