Устные и письменные переводчики в Москве!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 31 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Выполняю письменные переводы фармацевтической документации (регистрационное досье и МФАФС, отчеты о проведении валидации, сертификаты анализов, сертификаты соответствия, паспорта безопасности и др.). Профессиональные навыки: уверенный пользователь программ MemoQ, Memsource, SDL Trados Studio, Microsoft Office, Adobe Acrobat, FineReader. Индивидуальный подход к каждому проекту с учетом пожеланий заказчика, соблюдение сроков, владение терминологией в областях специализации, грамотность, внимательность, ответственность, ориентация на качество выполняемых работ. Высшее лингвистическое образование. Скорость перевода: 7–10 расчетных страниц в день. Отзывы о моей работе можно посмотреть по ссылке: http://www.perevod01.ru/perevodchik/91d505c9b1771d3e1eb48146d81e4b16

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика

800| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

письменный перевод с финского/на финский язык различной тематики: от дипломов и субтитров для фильмов до текстов медицинского характера.

Финский → Русский
Русский → Финский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бумага, производство бумаги
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Геология
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

Жизнерадостная и активная девушка. Из ключевых качеств могу отметить пунктуальность, ответственность, общительность и веселый нрав. Обожаю читать художественную литературу (английскую читаю в оригинале). Перевожу тексты, различного характера с английского на русский. От детских рассказов и художественной литературы до заметок, статей и прочих документов (не юридических). Так же произвожу резюмирование (сроки выполнения зависят от объема работы). Так же работаю репетитором. Люблю свое дело и этим все сказано)

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Физкультура и спорт
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование: сентябрь 2018 – июль 2022 – Московский городской педагогический университет, Направление подготовки: Лингвистика, перевод и переводоведение сентябрь 2022 - июль 2024 – Московский городской педагогический университет, Направление подготовки: Перевод. Межкультутрная коммуникация  Языки: русский, английский, итальянский  CAT tools: Smartcat, Memsource  

Английский → Русский
Мультимедиа
Общая тематика
Перевод личных документов

800| «Schlumberger»| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

450 руб.

Мне 38 лет. Закончил СПБГУ юрфак с отличием. Много лет работал в иностранных компаниях в США,Англии,Японии. Носитель английского,турецкого,азербайджанского. Свободно владею японским .  

Английский → Русский
Японский → Английский
Японский → Русский
Английский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Английский → Японский
Японский → Азербайджанский
Японский → Турецкий
Музыка
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

800| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Опыт более 15 лет Есть возможность осуществлять переводы день в день  

Английский → Русский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Португальский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

800| «МГУ»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3500 руб.

2000 руб.

Московскийгосударственныйуниверситет, магистрсотличием (красныйдиплом) (имеетсявиднажительство) (выпускница 2024 года) ОпытпроживаниявРоссии: 7 лет. Уровеньвладенияязыкомипониманиекультурынаходятсянавысокомуровне. Путешеств овалапомногимгородамРоссии, хорошознакомасместнымиобычаямиикультуройразличныхрегионов, общениебезязык овыхбарьеров. ИмеюбогатыйопытработывРоссии, легконахожуобщийязыккаксвзрослыми, такисдетьми. (Этосталовозможнымблаго дарятрёхлетнемуопытуработывкачестведомашнегопреподавателякитайскогоязыка. Ежедневноеобщениеслюдьмиразн ыхвозрастовипотребностейсделаломеняболееоткрытойиулучшилонавыкиразговорногорусскогоязыка. Преподаваниек итайскогонарусскомязыкезначительноукрепиломоиязыковыенавыки, иясвободновладеюлексикойизразличныхсфери отраслей.) Заэтигодывыполниламножествопереводческихзадач: переводнавыставках, сопровождениевбольницах, переводвмигра ционныхслужбах, работагидом-переводчикомимногоедругое. Вцелом, благодарясвоемухарактеру, япредпочитаюактивн уюработуивсегдаснетерпениемждуновыхзадач, стремясьвыполнятькаждуюработунавысокомуровне.

Мультимедиа
Перевод личных документов
Фотография, графика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

800| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Изучаю английский и китайский языки с 8 лет. Знаю английский язык на уровне C1, китайский язык на уровне HSK3 (есть сертификат HSK1). Студентка ВУЗа "Академия Труда и Социальных Отношений" (АТиСО) 2 курс, кафедра филологии, перевод и переводоведение. Призер регионального этапа (г. Москва) Всесоюзной олимпиады школьников за 2020-2021 год.   Я умею переводить (с русского на английский // с английского на русский): • Литературные тексты (есть опыт перевода художественной литературы) • Объявления, тексты для сайтов, посты в социальных сетях т.д • Устную речь (перевести видео, создать субтитры или перевести уже существующие)   Буду рада взяться за любую работу! Пишите на почту alicebkitty54@gmail.com или alice.b.kitty@gmail.com.