Переводчики в Москве

Всегда заинтресована в работе, выполняю переводы в срок. Делала переводы для тематических сайтов с 2012-2014. 

Окончила МГПУ по специальности пед.образование английский язык, хочу продолдить работу с языком и развить свои навыки. именно для этого ищу работу письменного переводчика с английского языка. Я ответственная, исполнительная, работу выполняю в срок

Учусь на 2 курсе в Московском городском педагогическом университете. Знания английского и итальянского языков.

Выполняю письменные переводы (в языковых парах FR-RU, RU-FR) по следующим тематикам: общая, техническая, медицинская, маркетинг, реклама, PR и др. Перевожу художественные тексты и нон-фикшн с французского языка. Всегда на связи (FB, TG, WhatsApp).

Знаю швейцарско-немецкий язык как и немецкий - владею свободно с ранних лет. Жил в Швейцарии с ранних лет, т.к. моя мама живет в Швейцарии. мой тел. +7(903)711-77-60, звоните в любое время!

     Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский. Опыт работы - более 5 лет. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, психологической и др.). Более подробную информацию можно узнать по почте. По запросу могу предоставить диплом о высшем образовании.  

18 лет, сдал ЕГЭ по английскому языку на 97 баллов. Имею опыт общения с иностранцами, проводил англоязычные экскурсии

Я юрист с опытом работы в международных юридических фирмах (DLA Piper, Linklaters), с дипломом юридического факультета МГУ, гражданско-правовая специализация. В настоящее время работаю юристом группы компаний. Консультирую по широкому кругу юридических вопросов, включая, корпоративное, трудовое, налоговое,   таможенное право и т.д. Опыт работы в английских юридических фирмах и участие в сделках и проектах, заключаемых по английскому праву, позволяет консультировать по некоторым вопросам английского права (corporate law, employment law, immigration law, etc). Уверенно владею как общим, так и юридическим английским языком (письменным и устным), уровень: fluent. Помимо английского языка, владею испанским языком, на среднем уровне. Всегда нахожусь на связи посредством электронной почты и сотовой связи (Viber, Whatsapp), включая выходные и праздничные дни. Владею грамотным русским и английским языками, уверенный пользователь MS Word, соблюдаю сроки и дедлайны, готов к ненормированному рабочему дню, соблюдаю офисный и деловой этикет как при личном общении, так и при переписке. Оплата возможна как и сдельная, так и по абонентской подписке при условии соблюдения или приемлемой разумной переработки оговоренного объема работы. Зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, основной вид деятельности 69.10 «Деятельность в области права», режим налогообложения УСН, возможно заключение гражданско-правового договора.

С примерами моих работ вы можете ознакомиться, попросив меня прислать вам их. Стоимость перевода будет зависеть от срочности и сложности работы.