Устные и письменные переводчики в Новосибирске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 12 июня 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Гид

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Турецкий → Русский
Лингвистика
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Туризм

604| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2025 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

399 руб.

Уровень Английского языка - B1-2 Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода. Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих

Мультимедиа
Экономика
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Социология
Маркетинг
Технический перевод
Реклама

604| «-»| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Корейский → Русский
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Кулинария
Лингвистика
Реклама
Физкультура и спорт
Питание, диеты
Другие
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

10 лет занимаюсь переводом телепередач для каналов TLC и Discovery. Работа в MS Word, со скриптом, укладкой текста по времени. Передачи: Кейт и 8 детей, Многоженец, Оденься к свадьбе, Король кондитеров, Удивительный мир животных, Смерть в большом городе и многие другие. 7 лет опыта в переводе и редактуре текстов по тематикам: медицина, техника, ИТ, маркетинг, туризм, корпоративная документация и пр. Выполняю переводы для компаний Olympus, Ventana, Siemens, A-Dec, Advanced Bionics, Sonova AG, Ascensia Diabetes Care и др. Работаю в CAT-Tools.  