Устные и письменные переводчики в Новосибирске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

974| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

150 руб.

Я студент НГТУ по направлению Электроэнергетика и электротехника. Ищу возможность практиковаться в переводе текстов любой тематики, исключая узко-специализированную техническую документацию. Разбираюсь в велосипедах, огнестрельном оружии, могу переводить документацию по этим направлениям.

Механика, машиностроение
Другие
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Общая тематика
Энергетика

958| «МБОУ СОШ № 167»| на Tranzilla.ru c 3 марта 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

В 2014 году закончила Русско-немецкий университет. Работаю в общеобразовательной школе № 167

Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Еда и напитки
Астрономия
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Компьютеры: сети
Искусство: литература
География

922| на Tranzilla.ru c 7 апреля 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Другие
Лингвистика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

922| на Tranzilla.ru c 14 августа 2018 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

120 руб.

Хорошо знаю английский. Занимался, в том числе, написанием и переводами текстов по тематикам связанным с техникой, наукой, и IT.

Английский → Русский
Информационные технологии
Компьютеры: общая тематика
Технический перевод
Общая тематика
Электротехника

914| на Tranzilla.ru c 20 августа 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Кулинария

910| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1100 руб.

550 руб.

Окончила ФИЯ НГУ в 2015 году по специальности "Теория и методика преподавания иностраных языков и культур". В вузе освоила курсы устного, письменного, художественного переводов. Рабочие языки: английский и французский. Параллельно с учебой работала репетитором. В 2018 году окончила магистратуру НГПУ по специальности "Образование в области иностранных языков". Параллельно работала в частной общеобразовательной школе: преподавала английский и французский. В период с 2018 по 2020 работала в частном репетиторском центре (помощь в освоении школьной программы, подготовка к международным экзаменам, общий английский). Хочу попробовать себя в качестве переводчика рус-англ, англ-рус, рус-фр, фр-рус. 

Английский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Поэзия и литература
Психология

898| на Tranzilla.ru c 5 августа 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

уровень знания английского языка - Upperintermidiate, дополнительно обучен техническому стилю, приминяемому в машиностроении. 

Общая тематика
Механика, машиностроение

886| «TLS - Перевод»| на Tranzilla.ru c 9 июля 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

120 руб.

Мультимедиа
Автотранспорт
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Фотография, графика
Физкультура и спорт
Туризм
Психология
Реклама

870| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Инженер-переводчик. Основная сфера деятельности перевод технической документации на электронные и микроэлектронные устройства, а так же научных статей тематики физика, электроника, микроэлектроника, МЭМС, нанотехнологии.

850| «company»| на Tranzilla.ru c 24 августа 2018 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Hi. Now with simple field.