Устные и письменные переводчики в Новосибирске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

790| на Tranzilla.ru c 17 января 2022 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Ответственный, грамотный и трудолюбивый работник

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Общая тематика
Механика, машиностроение
Лингвистика
Философия
История
Информационные технологии
Социология
Технический перевод
Психология

768| на Tranzilla.ru c 1 июня 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

15 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский

768| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

100 руб.

Есть опыт работы переводчиком фрилансером, журналист по образованию  по специальности дизайнер, опыт работы в США. Честный перевод по доступной цене. Специализируюсь на художественных переводах. Перевод рекламных и маркетинговых текстов. Я не делаю медицинские переводы. Художественные тексты с использованием различной научной терминологии готова выполнить.

Другие
Бизнес и финансы
География
Вино, виноделие
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Археология
Общая тематика

764| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2018 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Меня зовут Михаил. Увлекаюсь программированием и компьютерными технологиями. Обладаю высоким уровнем знаний в английском языке - Upper-Intermediate (B2).

История
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Лингвистика
Маркетинг
Общая тематика
Компьютеры: сети
Интернет, электронная коммерция

744| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

718| на Tranzilla.ru c 4 октября 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Французский → Английский
Японский → Русский
Китайский → Английский
Лингвистика
Поэзия и литература
Общая тематика
Перевод личных документов

716| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Высшее техническое, имею 8-летний опыт перевода технических текстов IT-направленности (техдокументациия, руководства пользователя, учебные курсы и статьи) для российского филиала компании National Instruments. Примеры переводов можно посмотреть на сайте http://nitec.n-sk.ru/library/translations/ Также занимаюсь переводом художественных текстов и субтитров к фильмам/сериалам. Имею опыт работы в TRADOS. Ответственность и соблюдение сроков гарантируется.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

714| «Самозанятость»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2022 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

200 руб.

Переводчик с английского на русский Специальность: "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций", английский язык (Новосибирский Государственный Университет Экономики и Управления, 2009 г.)Предпочтительная тематика в текстах: художественная литература, общая и экономическая тематикаСкорость перевода: до 3000 знаков в деньОпыт: начиная с 7 летСвязь поддерживаю здесь, через электронную почту или через Telegram

Искусство: литература
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экономика

714| на Tranzilla.ru c 26 октября 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

Доброго времени суток! Меня зовут Татьяна. По образованию лингвист-переводчик. Свободно владею немецким и английским на уровне B2-C1. Ищу работу по выполнению переводов с русского на немецкий/английский (и наоборот). Умею работать с базами терминов, глоссариями.  Профессионально занимаюсь переводческой и педагогической деятельностью порядка 5 лет. У меня есть опыт перевода как художественной литературы, так и статей, презентаций самой разнообразной тематики (медицина, публицистика, финансы). Высокое качество и оперативность выполнения работы гарантирую. Я очень ответственный, исполнительный человек. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Другие
Автоматизация и робототехника
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама
Медицина

710| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Я - выпускница НГПУ, по специальности Лингвистика, Перевод и Переводоведение. Перевожу тексты любой тематики с английского на русский, а так же с русского на английский. Занимаюсь переводом и редакцией текстов, а так же являюсь учителем английского языка. 