Переводчики в Одессе: устные и письменные

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

3442| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Инженер и технический переводчик со стажем  

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Геология

3118| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2017 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Сочинения в стихах и прозе (более 6 лет), публицистика (остросоциальные темы), копирайт, технический (ВУЗ) и литературный переводы, личный ассистент. Копирайт, рерайт, коррекция и адаптация, авторские статьи разнообразной тематики, некоммерческие и рекламного характера, составление карточек товара. Английский - продвинутый, немецкий - выше среднего, французский - базовый, русский - родной, украинский - родной, белорусский - выше среднего.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Белорусский → Русский
Белорусский → Украинский
Музыка
Экология
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Философия
Изобразительное искусство
Физика
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

2169| на Tranzilla.ru c 20 января 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

120 руб.

Выполняю письменные англо-русские переводы технической направленности, используя обширный заграничный опыт работы с носителями английского языка из Великобритании. Более 15 лет опыта работы за рубежом в строительной компании со сложной немецкой, японской и итальянской техникой - дистанционно-управляемые компьютеризированные комплексы и оборудование (индустриальные компьютеры,электроника,электрика,гидравлика, механика, элементы гражданского строительства). Составление инструкций и методичек, чтение и перевод схем. Беглый разговорный английский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Общая тематика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация
Строительство

1956| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

270 руб.

Переводчик-фрилансер с опытом работы более 9 лет. Переводы, преимущественно, юридических, маркетинговых, рекламных текстов, ну и, конечно же, общей тематики. Работы сдаю всегда в срок, ответственна и пунктуальна.  

Русский → Украинский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Менеджмент
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Реклама
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1936| на Tranzilla.ru c 31 марта 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

В 2015 году закончила Межународный гуманитарный университетспециализация - филолог, переводчик английского, французского языков (магистр)имеется опыт перевода деловой документации (контрактов, доверенностей), текстов на медицинскую тематику, а так же разнообразных текстов общей специализации. Уровень знания английского языка - Advancedфранцузский - Intermediate

1928| на Tranzilla.ru c 30 января 2016 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

  Исполнительна,к работе отношусь ответственно и внимательно ,пунктуальна .Заказы выполняю качественно и в срок

Русский → Украинский
Русский → Английский
Русский → Французский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Юриспруденция
Философия
Туризм
Маркетинг
Психология
Реклама

1838| «WUKF»| на Tranzilla.ru c 19 июня 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Добрый день!     Меня зовут Геннадий. Мне 25 лета. 2 диплома с отличием. Специализация – Филология, Лингвистика и Перевод. Специальность – Переводчик английского и немецкого языков. Также владею итальянским, турецким, латинским и осетинским. Могу работать редактором-корректором переводов. Свободное владение языками, перевод с/на русский, украинский. Высокая грамотность. Хорошо знаю историю, культуру, религию и менталитет народов, языками которых владею. Стаж работы 5 лет. Буду рад сотрудничеству с Вами. С уважением,   Геннадий

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Турецкий → Русский
Английский → Украинский
Латинский → Русский
Осетинский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Юриспруденция
История
Туризм
Общая тематика
Реклама
Религия

1730| «Фрилансер »| на Tranzilla.ru c 11 мая 2016 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

2 $

Люблю свою  работу  

География
Еда и напитки
Экология
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1526| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

3 $

Занимаюсь  переводами юридической (договоры, контракты), тендерной и технической документации, связанной с установкой и строительно-монтажными работами электросетевых объектов, включая международные стандарты и спецификации в языковых парах англ-рус-укр и укр-рус-англ, веду деловую переписку с зарубежными партнерами. Кроме того, принимала участие в проекте, связанным с переводом руководств пользователя  по монтажу и эксплуатации элеваторного оборудования ведущего зарубежного производителя.    

Английский → Русский
Русский → Английский
Механика, машиностроение
Кулинария
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Энергетика

1504| на Tranzilla.ru c 15 июля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

450 руб.

Преподаватель - 23 года педстажа. Работала методистом. Окончила Южный Федеральный Университет (Ростовский государственный университет) в 1993 году.  Технический перевод. Строительство. Контракты.