Переводчики в Санкт-Петербурге

Устный последовательный и синхронный перевод. Тематика: исткусство, культура, развлечения, политика, экономика, образование, туризм, окружающая стреда, технологии и т.д.

Нужна практика, именно поэтому выбрала этот сайт.

педагог 

Студентка 3 курса факультета социологии СПБГУ, три раза была на обучении по обмену в Варшавском Университете (суммарно полтора года), обучение на польском языке.  Прлходила следующие курсы:  1) 2012 - курс польского языка на базе Южного Федерального Университета (А2)  2) 2013 - курс польского языка IRO на базе Alademia Biznesu I Finansów Vistula (В1) 3) 2014 - курс польского языка на базе СПБГУ (В1) 4) 2015 - курс польского языка на базе Варшавского университета (В2)  5) 2016 - курс польского языка на базе Варшавского университета (С1)    хорошо владею письменным польским (научные тексты (гуманитарные накем)), устным, могу переводить синхронно (общие темы, гуманитарные науки)

Soy un idioma nativo español, y para hablar y escribir en Inglés y en ruso. Se ha convertido en un meteorólogo en  el Instituto Superior de Ciencias Aplicadas y Tecnología (Cuba). Ella trabajó como traductor y profesor, también.  

В 2018 году окончила Санкт-Петербургский Политехнический университет Петра Великого, факультет лингвистики, направление - перевод и переводоведенье. Во время учебы занималась письменными переводами в бюро переводов при политехническом университете ( техническая тематика), а также долгое время работала гидом-переводчиком для иностранных студентов со всего мира.