Переводчики в Смоленске

На заказ переводила тексты с немецкого языка по техническим специальностям (специализированная строительная техника, железнодорожные профессии), научные статьи на лингвострановедческие темы, актуальные статьи об образовании из немецких газет.   Была автором на сайте и исполнила более 35 студенческих работ по различным дисциплинам лингвистического, педагогического, социального и гуманитарного цикла: курсовые, тесты, кейсы, переводы, рефераты, контрольные.   Победа в Международном конкурсе перевода Digital Arctic Transfer 2021 в номинации перевод с немецкого языка. Победа в конкурсе презентаций «Deutsche Schriftsteller über Sport» в рамках проекта «Литеролимпия» при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте.   Принимала участие в российско-германской Зимней академии «Германия изнутри и снаружи: 1989—2019» в рамках деятельности Международного консорциума по изучению немецкого языка и культуры Германии “”Netzwerk Deutsch”.   Мой художественный перевод текста «Троицкий монастырь» с русского языка на немецкий был отобран для участия в конкурсе переводов.   Опыт работы преподавателем немецкого языка 5 лет.   

Судебная Экспертиза, тид-переводчик 2001 - 2012, переводчк 2001 - 2012, 2019 - данное время Русский язык, армянский язык, английский язык

На данный момент обучаюсь по специальности: "Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Немецкий язык, английский язык)" на первом курсе филологического факультета Смоленского государственного университета. Обладаю базовыми знаниями в области перевода и переводоведения, так как проходил курсы молодых переводчиков в 2018 году в СмолГУ. Есть небольшой опыт работы с переводом текстов. Ощущаю потребность в реализации своих знаний на практике и обретении нового опыта. Искренне надеюсь на Ваш отклик!  Русский — Родной Английский — C1 — Продвинутый Немецкий — A1 — Начальный 

Владение литовского языка в совершенстве.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода

Я свободно владею английским языком. Использую его как основу для качественного перевода вашего текста,независимо от его формата.Вы также можете связаться со мной в Telegram: @Jakeikg

Владею английским языком, исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом виде и текстово формате. Так же связаться со мной можно в Тг : @Irziga