Устные и письменные переводчики в Твери!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

3118| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2018 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Я по образованию филолог (переводчик, преподаватель, английский и немецкий языки), английским владею профессионально. С 1997 г. занимаюсь техническим переводом (не работаю с тематиками: химия и медицина). Специализация: информационные технологии, разработка ПО, веб-приложения и т.п. С 2005 года пишу справку, инструкции для пользователей, базы знаний для сайтов/интранет и другие тексты в сфере IT на русском и английском языках. Специализируюсь на документации для пользователей. Работаю с форматами WebHelp (HTML), CHM, PDF, DOCX и другими. Есть опыт верстки в Adobe InDesign. Предоставлю ссылки на примеры работ по запросу. Резюме: http://zhukovilya.ru/ Сайт о справке и пользовательской документации (блог): http://help-spravka.ru/

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Архитектура
Строительство

2440| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2017 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

HTML, Adobe Photoshop, MS Office, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Publisher, Google Docs, графическиередакторы, CAT-программы, Getresponse, Novapress. Творю любую магию, связанную с текстами. Переводы с английского и немецкого языков, редактирование, расшифровка видео- и аудиозаписей, написание статей специально для ваших сайтов, социальных сетей и мероприятий на английском и русском языке. Дипломированный переводчик, опытный писатель и вебрайтер, надёжный исполнитель и ответственный человек. Имею опыт сотрудничества с медийными Инстаграм-персонами (>450 тыс. подписчиков) и телеканалом Россия-1. Проходила практику в Берлине сроком 1 месяц, сопровождала немецкие и японские делегации в качестве ассистента и/или гида-переводчика. Как представитель НКО имею опыт в оказании административной и организационной поддержки руководителя.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Экономика
Туризм
Маркетинг
Медицина
Поэзия и литература
Юриспруденция
Бизнес и финансы
Психология
Косметика, парфюмерия

1940| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2015 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Много работала с переводами личных документов. Очень люблю языки, всегда стараюсь читать литературу в оригинале. Когда читаю потом в переводе, всегда сравниваю, как бы это перевела я.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Лингвистика
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

1571| «ИП»| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный

350 руб.

Работал в науке и ИТ-индустрии, знаю тематику "изнутри". Сейчас - переводчик-фрилансер. Также работаю как редактор.

Английский → Русский
Технический перевод
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Физика
Математика и статистика
Информационные технологии
Телекоммуникация

1302| на Tranzilla.ru c 23 июля 2016 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Выполняю переводы с английского на русский, с русского на английский: литературные тексты, тексты по истории, археологии, антропологии, истории архитектуры.

Английский → Русский
Русский → Английский
Археология
Генеалогия
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Архитектура
Антропология

1178| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2015 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Юриспруденция

1088| на Tranzilla.ru c 3 июля 2018 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Добрый день. Меня зовут Полина. Занимаюсь письменными переводами более 4 лет (английский, русский, французский). Гарантирую качественное выполнение работы в назначенные сроки.