Устные и письменные переводчики во Владивостоке!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

712| на Tranzilla.ru c 4 января 2026 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

Высшее образование: Оренбургский государственный университет, г. Оренбург Направление подготовки: Перевод и переводоведение (Английский язык и второй иностранный), очная форма обучения.   Личностные качества: Ответственная, целеустремленная, многозадачная, коммуникативная и исполнительная, обладаю грамотной русской и английской речью.    Профессиональные навыки: Письменный перевод (технический, юридический, общий) с английского языка на русский и с русского на английский, с китайского натрусский. Имею пыт в работе с текстами судостроительной тематики.   Сентябрь 2024 - настоящее время работаю на ССК "Звезда" на должности переводчика. Осуществляю письменный перевод с английского языка на русский, с русского на английский, с китайского на русский. Выполняю перевод-сопровождение для иностранных сотрудников с английского языка.   Была бы рада сотрудничать с Вами в качестве переводчика.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Технический перевод
Лингвистика
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 1 января 2024 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

600 руб.

Английский знаю на уровне Upper Intermediate Есть опыт репетиторства с детьми и взрослыми В настоящий момент самостоятельно изучаю технический английский Готова к прохождению тестовых заданий Большой опыт общения с носителями, проживала в среде англоговорящих людей в течение месяца Проходила обучение в English first и в школе мормонов Основная работа на связана с переводами, занимаюсь проектной деятельностью

Одежда, ткани, мода
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

706| «ооо компания»| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2019 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор

5000 руб.

переводчик

Английский → Адыгейский
Бизнес и финансы
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 11 марта 2025 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

500 руб.

Переводчик с большим стажем. Перевожу как типовые, так и сложные документы на техническую, юридическую, финансовую и другие тематики. Перевожу как с корейского на русский, так и с русского на корейский. Берусь за самые сложные проекты. 

Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Маркетинг
Еда и напитки
Технический перевод
Патенты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

704| «ооо компания»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2019 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

2000 руб.

переводчик

Английский → Адыгейский
Бизнес и финансы
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2025 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

Хорошее знание иностранных языков. Владение языками и знание грамматики, лексики и языковых особенностей. Умею переводить тексты различного уровня сложности и стилей с сохранением их смысла и передачи тонов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Лингвистика

700| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2020 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Перевожу личные документы, юридические документы, коносаменты, инвойсы, серт. о происхождении товара, банковские выписки. Пары: RU-EN-RU, RU-JP-RU, EN-JP-EN, KR-RU.

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Корейский → Русский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Юриспруденция: налоги, таможня
Перевод личных документов
Недвижимость
Связи с общественностью
Юриспруденция
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

700| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2023 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

400 руб.

Студентка 3 курса Дальневосточного Федерального Университета (педагогическое образование: английский и китайский языки)

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Еда и напитки
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература

700| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2025 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

1000 руб.

Резюме переводчика технической документации  Специализация:  Перевод технической документации с английского на русский для нефтегазовой отрасли, энергетики и машиностроения.    Опыт:   Более 10 лет работы техником в иностранной компании. Выполнял переводы документации в рамках трудовой деятельности (руководства, процедуры, схемы).    Навыки:  - Перевод технологической документации, схем (КИПиА, электрических, технологических).   - Работа с текстами: ТЗ, паспорта оборудования, инструкции.   - Самостоятельный перевод без использования автоматических сервисов.    Особенности:   - Глубокое понимание отраслевой терминологии (нефтегаз, энергетика, машиностроение).   - Опыт работы с конфиденциальными материалами.     Условия:  Сроки и стоимость согласовываются индивидуально.    Примечание:   Благодаря опыту в технической сфере гарантирую точность и адекватность перевода. Примеры работ не предоставляются из-за конфиденциальности данных, но готов обсудить детали проектов в рамках NDA.