Устные и письменные переводчики в Якутске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2605| на Tranzilla.ru c 31 октября 2015 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Здравствуйте! Работаю в паре английский-русский, английский-украинский. Грамотно. Тематики: общая, авиация, юриспруденция, корпоративные документы (уставы компаний), таможенные документы, журналистика. Цена 180 рублей за 1800 знаков с пробелами. Готов к работе. [email protected] 

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
География

1364| на Tranzilla.ru c 28 марта 2016 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Опыт работы: с 2009 по 2014 каждое лето работал в детских лагерях в качестве воспитателя, преподавателя китайского языка. В сентябре 2012 г. участвовал в строительстве асфальтово-бетонного завода компании «ВИЛЮЙ АВТОДОР» в качестве переводчика. В июне 2013г. устанавливали светодиодный монитор в Якутии на стадионе села Чурапча для проведения игр «Манчаары», так же в качестве переводчика А также в студенческие годы в Китае подрабатывал в разных санаториях переводчиком. С 01.01.15 по 04.03.15 переводчик в медецинском центре "Родник" город Санья. (Китай) Июнь-июль 2015г работал в "Цилтр" (центр интеллектуального творческого и личностного развития) при открытии дневного летнего образовательного лагеря в пед институте, вожатым, воспитателем, и учителем китайского языка. Ноябрь-декабрь 2015г. ИП Корнилов Д.Т., "Компания Деда Мороза" Менеджер по продажам. Апрель - Август 2016г. Казахстан г. Астана ЭПЛ "Якутские бриллианты" Менеджер по продажам С сентября 2017г. по данное время, студент-магистрант в г.Гуйлинь (ЮГ Китая, до Гуанчжоу три часа на скоростном поезде) Переводчик фрилансер, вне учебное время гид, переводчик, сопровждения на выставки, туризм и.т.п О себе: Коммуникабельность, быстрая обучаемость, жизнерадостность, работа в команде и в одиночку

Русский → Китайский
Общая тематика

1244| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2018 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

250 руб.

Письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. К переводу подхожу со всей ответственностью, качество и соблюдение сроков гарантирую.

Перевод личных документов
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

802| «ООО "УК "Колмар"»| на Tranzilla.ru c 28 января 2019 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

420 руб.

Закончил Санкт-Петербургский Государственный Университет, факультет Международных Отношений. Перевод Договоров, Инструкций к технике и прочее. Все переводы в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Металлургия
Строительство
Перевод личных документов
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 22 марта 2015 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

650 руб.

Старший технический переводчик в горнодобывающей промышленности (добыча золота подземным способом). Есть опыт работы в угледобывающей, железорудной и золотодобывающей отрасли; Стаж работы: 2005-по настоящее время. Основная тематика: Инженерно-технические изыскания; Инженерно-геологические изыскания; Инженерно-экологические изыскания; Геологические отчеты - эксплуатационная геология, разведка месторождений полезных ископаемых; Производство - добыча полезных ископаемых, развитие новых горнодобывающих проектов (greenfield, brownfield); Эксплуатация рудников и отработка месторождений полезных ископаемых. Есть опыт переводов по авиационной тематике - летная эксплуатация вертолета Eurocopter AS355NP и поставка расходных материалов. Переводы инструкций по эксплуатации горнодобывающей техники (как подземной, так и поверхностной); Знание технологических процессов подземного рудника, отработки карьеров.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Автотранспорт
Связи с общественностью
Геология
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 16 августа 2018 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный

500 руб.

Сертифицированный переводчик-лингвист, с опытом работы более 7 лет, степень магистра по специальности "Лингвистика". Языки: английский (С1, Cambridge English), китайский (HSK6), японский (JLPT2). Многолетний опыт перевода текстов различного формата (официальные и личные документы - сертификаты, договоры, патенты, экспортные декларации и т.д., статьи, инструкции, деловая корреспонденция, технические тексты, веб-сайт, субтитры к видео, веб-романы и т.д.).  Сертификаты: Cambridge Engish FCE, C1 - 2017 HSK (международный экзамен по китайскому), 5-й уровень (B2), -2018 JLPT (международный экзамен по японскому), 2-й уровень (B2) -2018

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Японский → Русский
Якутский → Русский
Образование, педагогика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Религия

668| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2015 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный

608| на Tranzilla.ru c 6 января 2020 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Якутский
Английский → Якутский
Образование, педагогика

602| на Tranzilla.ru c 18 января 2019 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Окончила Московский институт иностранных языков по специальности "Преподаватель-переводчик английского языка". Имею сертификат на знание английского языка (The Cambridge University). Имею хороший опыт письменных переводов (деловая переписка, научно-популярные статьи).