Цель: получение должности удаленного переводчика английского, итальянского языков.
Дата рождения: 27.06.1987. Семейное положение: женат.E-mail: artvy.translate@mail.ru Образование:
2004 г. - 2009 г. – Запорожский Национальный Университет, факультет Иностранной филологии, специальность – переводчик-инокорреспондент английского, итальянского языков.
Опыт работы:
С 2008 г. – переводчик художественной литературы.
2011 г. – переводчик-корреспондент в редакции портала“Репортер.UA”.
2012, 2013 гг. – участвовал в десятидневных переговорах между запорожской компанией “Стройкамень” и итальянской “Pedrini” (последовательный перевод с итальянского на русский, с русского на итальянский).
2013 г. – переводчик в бюро переводов “Сафо”.
С 2014 г. – переводчик в бюро переводов “Альба”, “Глебов”.
C 2015 г. – переводчик в туристических агентствах “Арго” и ТК “Дискавери-Тревел”.
С 2015 г. – переводчик в бюро переводов “Лев”.
С 2016 – переводчик в бюро переводов “Антанта”. Основная тематика переводов:
– юридическая,
– экономическая,
– финансовая,
– публицистика,
– художественная,
– эзотерика,
– общая,
– типовые документы.
Знание языков – украинский, русский – родные,английский,итальянский – эксперт.
Личные качества: грамотность, ответственность, организованность.
Запорожье, Украина
