Переводчики по тематике архитектура

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

712| на Tranzilla.ru c 10 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

1600 руб.

Владею языками: обладаю навыками перевода и глубокими знаниями как родного, так и целевого языка. Понимание культур: осознаю культурные особенности и языковые нюансы, что способствует точной передаче смысла и контекста текстов. Опыт в переводе: имею опыт работы как письменным, так и устным переводчиком, что помогает развивать мои переводческие навыки. Технические навыки: умею пользоваться переводческими инструментами и программами для эффективного выполнения задач. Аналитические способности: способен анализировать тексты, выделять основную информацию и передавать её в переводе. Соблюдение сроков: умею работать в установленные сроки, быстро и качественно выполняя переводческие задачи. Коммуникативные навыки: обладаю хорошими устными и письменными навыками общения для взаимодействия с клиентами, редакторами и другими профессионалами.

Медицина
Игры, Азартные игры, видеоигры
Биология
Общая тематика
Архитектура

710| на Tranzilla.ru c 9 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

300 руб.

Дипломированный лингвист-переводчик, перевожу с английского и на английский, стаж работы 3 года. Искренне люблю язык, работаю с текстами преимущественно публицистической/ художественной тематики, весьма эффективна в условиях жестких дедлайнов и многозадачности, уделяю большое внимание корректности переведенных текстов, отсутствию калькирования и предварительной вычитке, соблюдаю конфиденциальность и всегда сдаю работу в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Психология
Архитектура
Философия
Изобразительное искусство
Поэзия и литература
Общая тематика
Фольклор

710| на Tranzilla.ru c 17 августа 2021 г. | Местоположение

Волжский, Россия

Письменный, Редактор

Изучаю английский на протяжении 12 лет. Учусь в университете по направлению "Лингвистика". Учу 3 иностранных языка: английский , немецкий, корейский. Хочу улучшить свои навыки перевода , заинтересована в практике.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Музыка
Общая тематика
Лингвистика
Кулинария
Философия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Архитектура

708| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2020 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Прожил в Польше полтора года , знаю такие языки : английский , польский , русский , украинский . Уровень украинского и русского - полный разговорный  Уровень польского - B2 - хорошо говорю , прекрасно знаю письменность . Сдавал в университете . Уровень английского - средний  

Менеджмент
Политика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Архитектура
Другие
Авиация и космос
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г. | Местоположение

Актау, Казахстан

Письменный

1000 руб.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Английский → Казахский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Китайский → Казахский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Медицина
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция
Строительство

706| на Tranzilla.ru c 22 марта 2019 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Верстальщик

200 руб.

2000 руб.

Английский → Русский
Философия
Общая тематика
Архитектура
Фольклор
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Психология

704| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Гид

1200 руб.

400 руб.

Перевод личных документов
Политика
Архитектура
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

702| на Tranzilla.ru c 9 июля 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

1000 руб.

Я человек доброжелательный, ответственный, целеустремленный, добросовестный, внимательный, исполнительный, готов работать в высоком темпе и обучаться новому. Есть опыт работы в ненормированном рабочем графике, в тяжелых условиях. Проходил производственную практику в авиакомпании «Utair». Переводы текстов на экономическую, политическую тематику и  тематику IT-технологий были оценены на «отлично». Есть опыт делового и неформального общения на английском языке с американцами, канадцами, немцами, бельгийцами, корейцами, африканцами. 

Медицина
Металлургия
Нефть и газ
Авиация и космос
Антропология
Архитектура
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

30 руб.

Работаю с письменными переводами с немецкого и английского языков. На немецкий и английский с русского тоже могу, но для меня это сложнее.Имею неограниченный запас времени для работы (могу работать и по ночам). Есть собственный компьютер. Могу также делать вычитку готовых переводов, проверять их на литературность и грамотность. В приоритете художественные тексты, а также газетные и журнальные статьи. Готова также рассмотреть помощь школьникам/студентам с переводами за деньги.